He'll Carry Me

Ele Vai Me Carregar

He'll Carry Me

Eles tiraram o corpo sem vida do calvário
They took the lifeless body down from calvary
Lutou apenas para ficar sob a carga
Struggled just to stand beneath the load
O sangue derramou em suas mãos e em suas roupas
The blood spilled on his hands and on his clothing
Ainda assim, José cantou enquanto tropeçava na estrada
Still Joseph sang as he stumbled down the road

Vou carregá-lo no ombro
I'll carry him upon my shoulder
Eu carregarei as marcas, suportarei a vergonha
I'll bear the marks, endure the shame
Vou servir meu amigo, até que a vida acabe
I'll serve my friend, 'til life is over
E é quando o mundo vai ver
And that is when the world will see
Ele vai me carregar
He'll carry me

A cada passo sua mente repassava a memória
With every step his mind replayed the memory
Do dia em que o senhor fez sua vida nova
Of the day the lord had made his life anew
No entanto, esta carga nas costas de José não é tão pesada
Yet this load on Joseph's back is not so heavy
Comparada com a promessa que estava esperando no túmulo
Compared to the promise that was waiting at the tomb

Eu também caminhei sob um fardo pesado
I too have walked beneath a heavy burden
Tropecei em uma estrada escura e solitária
Stumbled down a dark and lonely road
Esforçando-se para não desanimar
Trying hard not to be discouraged
Sabendo que a vitória aguarda quando eu chegar em casa
Knowing victory awaits when I reach home

Vou carregá-lo no ombro
I'll carry him upon my shoulder
Eu carregarei as marcas, suportarei a vergonha
I'll bear the marks, endure the shame
Vou servir meu amigo, até que a vida acabe
I'll serve my friend, 'til life is over
E é quando o mundo vai ver
And that is when the world will see
Ele vai me carregar
He'll carry me

Ele vai me carregar quando me chamar do meu sono
He'll carry me when he calls me from my sleeping
Ele vai me levar para a terra do dia perfeito
He'll carry me towards the land of perfect day
Atravessando o véu dourado para a glória
Across the golden veil into the glory
Onde ele me colocará em segurança dentro do portão
Where he'll set me safely down inside the gate

Até então vou me esforçar para andar e não me cansar
Until then I'll strive to walk and not grow weary
Terei prazer em carregar minha cruz para que todo o mundo veja
I'll gladly bear my cross for all the world to see
Vou considerar alegria carregar Cristo meu salvador
I'll count it joy to carry Christ my savior
Pois muito em breve, ele vai me carregar
For very soon, he'll carry me

Até então vou me esforçar para andar e não me cansar
Until then I'll strive to walk and not grow weary
Terei prazer em carregar minha cruz para que todo o mundo veja
I'll gladly bear my cross for all the world to see
Vou considerar alegria carregar Cristo meu salvador
I'll count it joy to carry Christ my savior
Pois muito em breve, sim, muito em breve, muito em breve
For very soon, yes, very soon, very soon
Ele vai me carregar!
He'll carry me!
Ele vai me carregar!
He'll carry me!