This Is Not Like Home

Isto Não É Como Casa

This Is Not Like Home

Eles vêm a partir dos oceanos
In from the oceans they came
Uma visão, uma saia, e um nome
A vision, a skirt, and a name
Mas estas terras são selvagens
But these lands they are wild
E estas mãos são domadas
And these hands they are tame

Não te esqueças de ti mesmos
Don't forget your own
Inóspito desejo
Wilderness wish
Que é enterrado na nece
that gets buried in snow
Chama-lhe "casa"
Call it 'home'
É de madeira e pedra
It's lumber and stone
Abandonada e livre
Stranded and free
Não é como casa
This is not like home
Não é como casa
This is not like home
Quando te sentes só
When you feel alone
Num mundo que não te pertence
In a world that's not your own

De maneira alguma, de maneira alguma
Not at all, not at all
De maneira alguma, de maneira alguma
Not at all, not at all
De maneira alguma, de maneira alguma
Not at all, not at all

Acordado no amanhecer
Awake at the break of the day
É trabalho, e dá sustento
It's work, and it brings in the pay
Aqui há uma só e suja estrada
There's a lonely dirt road
Guiando de volta, por entre as árvores
Leading back, through the trees
Aqui há há vagão que os leva para longe
There's a wagon that takes them away

Não te esqueças de ti mesmos
Don't forget your own
Inóspito desejo
Wilderness wish
Que é enterrado na nece
that gets buried in snow
Chama-lhe "casa"
Call it 'home'
É de madeira e pedra
It's lumber and stone
Aprisionada, abandonada e livre
Trapped, stranded and free

Não é como casa
This is not like home
Não é como casa
This is not like home
Não é como casa
This is not like home
Não é como casa
This is not like home