Leaving You

Deixando você

Leaving You

Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh oh
Oh, oh

Eu não posso mais continuar assim
I can’t go on like this anymore
Inquieto quando estou ao seu lado
Restless when I am at your side
Então estou saindo de casa para uma costa distante
So I’m leaving home for a distant shore
Ou o que quer que eu encontre
Or whatever I may find

Dez anos à frente encontra-se a cerca
Ten years ahead lies the picket fence
Três crianças e toda a minha felicidade
Three kids and all of my happiness
Mas eu não posso fingir no tempo presente
But I can’t pretend in the present tense
Espero que você entenda, amor?
Hope you'll understand, love?

Eu estou deixando você de qualquer maneira
I am leaving you anyway
Então, por que você não sorri?
So why don’t you smile?
Eu voltarei para você algum dia
I will come back for you someday
Então, sinto minha falta por um tempo
So miss me for a while

Meus sonhos estão se juntando com colinas de esmeralda
My dreams are teaming with emerald hills
Eu estou enrolado em folhas de kelly green
I’m wrapped in sheets of kelly green
Então eu olho e me inclino em janelas
So I gaze and lean into windowsills
Onde minha verdade ainda pode ser vista
Where my truth might yet be seen
Você sabe que eu não sou um cara egoísta
You know that I’m not a selfish guy
Este é o melhor para nós dois
This is the best for both of us
Mas você ainda é tão bonita aos meus olhos
But you’re still so beautiful in my eyes
Espero que você espere por mim, amor?
Hope you'll wait for me, love?

Eu estou deixando você de qualquer maneira
I am leaving you anyway
(Eu sou mais forte então eu)
(I am stronger so I)
Então, por que você não sorri
So why don’t you smile
(Então eu estou deixando você ir)
(So I am letting you go)
Eu voltarei para você algum dia
I will come back for you someday
(Algum dia pode nunca chegar)
(Someday might never arrive)
Então, sinto minha falta por um tempo
So miss me for a while

Eu estou deixando você de qualquer maneira
I am leaving you anyway
(Eu sou mais forte então eu)
(I am stronger so I)
Então, por que você não sorri
So why don’t you smile
(Então eu estou deixando você ir)
(So I am letting you go)
Eu voltarei para você algum dia
I will come back for you someday
(Algum dia pode nunca chegar)
(Someday might never arrive)
Então, sinto minha falta por um tempo
So miss me for a while

Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh

Eu estou deixando você de qualquer maneira
I am leaving you anyway
Então, por que você não sorri?
So why don’t you smile?
(Então eu estou deixando você ir)
(So I am letting you go)
Eu voltarei para você algum dia
I will come back for you someday
(Algum dia pode nunca chegar)
(Someday might never arrive)
Então, sinto minha falta por um tempo
So miss me for a while

Eu estou deixando você de qualquer maneira
I am leaving you anyway
(Eu sou mais forte então eu)
(I am stronger so I)
Então, por que você não sorri
So why don’t you smile
(Então eu estou deixando você ir)
(So I am letting you go)
Eu voltarei para você algum dia
I will come back for you someday
(Algum dia pode nunca chegar)
(Someday might never arrive)
Então, sinto minha falta por um tempo
So miss me for a while

Eu estou deixando você de qualquer maneira
I am leaving you anyway