Don't Ask Me Why

Não me pergunte por que

Don't Ask Me Why

Cem anos atrás, em uma pequena cidade
One hundred years ago in a little town
Em Minnesota vivia um menino que se chamava McGill.
In minnesota lived a boy who called himself mcgill.
Ele sentou-se ao parapeito da janela e sonhava até o dia ainda ia,
He sat by the windowsill and dreamed until the day went still,
E no escuro ele sonhar um pouco mais.
And in the dark he'd dream a little more.

Então, um dia, veio ao longo de uma menina
Then, one day, there came along a girl
Quem cantou uma música bonita com um rosto sardento, ela se chamava Maria.
Who sang a pretty song with a freckled face; she called herself marie.
Ela disse "hey 'guelra você não acreditaria
She said "hey 'gill you wouldn't believe
O que está lá fora, além daquelas árvores
What lies out there beyond those trees
Será que você deixe-me levá-lo para fora para ver? "
Would you let me take you out to see?"

"Para arrumar suas malas e voar,
"so pack up your bags and fly,
Você tem um pouco de vida antes de morrer.
You've got some living before you die.
Eu tenho esse sentimento, não me pergunte por que, não me pergunte por que, não me pergunte por quê. "
I've got this feeling, don't ask me why, don't ask me why, don't ask me why."

Então, marie e 'guelra, levaram para as colinas
So marie and 'gill, they took to the hills
E subiu cem milhas até
And climbed a hundred miles until
Eles encontraram um lugar onde pudessem estar à vontade.
They found a spot where they could be at ease.
Foi o ponto mais alto que podia ver,
It was the highest point that they could see,
Rose muito acima das árvores mais altas,
Rose far above the tallest trees,
Então, naturalmente, que se tornou rei e rainha.
So naturally they became king and queen.

Mas antes que eles haviam colocado seus motivos régios,
But before they'd laid their regal grounds,
O céu escureceu ao redor,
The sky had darkened all around,
Os céus quebrou, ea chuva começou a cair.
The heavens broke, and rain began to fall.
O clareamento rachado, o trovão bateu palmas,
The lightening cracked, the thunder clapped,
E logo o rei ea rainha foram presos em uma ilha afundar no dilúvio subindo.
And soon the king and queen were trapped on an island sinking in the rising flood.

Bem pobre marie, ela disse:
Well poor marie, she said:
"O fim começou Eu sempre tive um lugar para correr,
"the end's begun! i've always had a place to run,
Estou certo de que esta noite vai ser a última. "
I'm certain that this night will be our last."
Mas 'guelra disse: "marie, você não acreditaria
But 'gill said: "marie, you wouldn't believe
O que está dentro de você e de mim
What lies inside of you and me
Pegue minha mão e nós podemos estar em paz. "
Take my hand and we can be at peace."

"Para deitar e fechar os olhos,
"so lay down and close your eyes,
Você tem algum sonho antes de morrer.
You've got some dreaming before you die.
Eu tenho esse sentimento, não me pergunte por que, não me pergunte por que, não me pergunte por quê. "
I've got this feeling, don't ask me why, don't ask me why, don't ask me why."

"Eu prometo que isto também passará, mesmo que esta noite é a última."
"i promise you this too shall pass, even if this night is our last."
"Estou com medo de que eu cometi um erro escolher para ficar."
"i'm afraid that i've made a mistake choosing to stay."

Por 40 horas a tempestade se alastrou, e Gill, ele disse:
For forty hours the storm raged on, and gill, he said:
"Eu tinha errado. Se não deixar que estamos certamente vai morrer."
"i had it wrong. if we don't leave we're surely going to die."
Mas doce marie, ela disse:
But sweet marie, she said:
"Eu vejo a luz. Minha querida McGill, você tinha razão,
"i see the light. my dear mcgill, you had it right,
Nós só precisava de um pouco de fé, antes de voar!
We just needed a little faith before we fly!
Porque eu sonhei com o que este mundo poderia ser, em toda a sua possibilidade,
Because i've dreamed of what this world could be,in all its possibility,
E eu serei amaldiçoado se eu não chegar a ver.
And i'll be damned if i don't get to see.
Então pegue minha mão e segure-o apertado,
So take my hand and hold it tight,
Nós vamos conseguir sair bem,
We're gonna make it out alright,
Ir comigo e prometo que acreditar. "
Jump with me and promise to believe."

Arrumar as malas e voar,
Pack up your bags and fly,
Temos alguns sonhos antes de morrer.
We've got some dreaming before we die.
Nós temos esse sentimento,
We've got this feeling,
Não nos perguntem porquê, não nos pergunte por que, não nos pergunte por quê. não, não me pergunte porquê.
Don't ask us why, don't ask us why, don't ask us why. no, don't ask me why.