Freddy My Love

Freddy My Love

Freddy My Love

Freddy, amor, sinto mais saudade do que posso dizer
Freddy, my love, I miss you more than words can say
Freddy, amor, mantenha contato enquanto você estiver distante
Freddy, my love, please keep in touch while you're away
Escutar sobre você pode deixar o dia tão melhor
Hearing from you can make the day so much better
Receber uma lembrancinha ou talvez uma carta
Getting a souvenir or maybe a letter
Enlouqueci de verdade com o suéter de cashmere
I really flipped over the great cashmere sweater
Freddy, meu amor, Freddy, meu amor, Freddy, meu amor
Freddy my love, Freddy, my love, Freddy, my love

Freddy, você sabe, a sua ausência me deixa tão triste
Freddy, you know, your absense makes me feel so blue
Mas tudo bem, os seus presentes me fazem pensar em você
That's okay though, your presents make me think of you
Mamãe vai ter um ataque cardíaco quando ela pegar
Mama will have a heart-attack when she catches
Aquelas calças capri com remendos de couro preto
Those peddle pushers with the black leather patches
Oh, como eu queria uma jaqueta que combinasse, Freddy, amor
Oh, how I wish I had a jacket that matches, Freddy, my love
Freddy, meu amor, Freddy, meu amor, Freddy, meu amor
Freddy, my love, Freddy, my love, Freddy, my love

Não esconda as cartas de mim, me emociono com cada linha
Don't keep your letters from me, I quilt to every line
Sua ortografia é meio ruim, mas querido, a minha também
Your spelling's kinda crummy, but honey so is mine
Eu valorizo cada presente, o anel é bem bacana
I treasure every gifty, the ring is really nifty
Você disse que custou cinquenta, você é econômico, não me importo
You say it cost you fifty, so you're thrifty, I don't mind

Whoa, Freddy, você vê, você vai me segurar em seus braços algum dia
Whoa, Freddy, you see, you'll hold me in your arms someday
(Freddy, amor)
(Freddy, my love)
E eu estarei usando a lingerie de renda que você me deu (Freddy, sou sua)
And I will be wearing your lacy lingerie (Freddy I'm yours)
Pensando assim, meu coração já está palpitando
Thinking about it, my heart's pounding already
Sabendo quando você vem, iremos com calma
Knowing when you come home, we're bound to go steady
E jogaremos o seu salário por tudo como confetti, Freddy, amor
And through your service pay around my confetti, Freddy my love

Freddy, meu amor, Freddy meu amor, Freddy, meu amor (oh, Freddy)
Freddy, my love, Freddy, my love, Freddy, my love (ooh, Freddy)
Freddy, meu amor, Freddy meu amor, Freddy, meu amor (oh, Freddy)
Freddy, my love, Freddy, my love, Freddy, my love (ooh, Freddy )
Freddy, meu amor, Freddy meu amor, Freddy, meu amor (Estou pronta)
Freddy, my love, Freddy, my love, Freddy, my love (I'm, ready)
Freddy, meu amor, Freddy meu amor, Freddy, meu amor (oh, Freddy)
Freddy, my love, Freddy, my love, Freddy, my love (ooh, Freddy)
Freddy, meu amor, Freddy meu amor, Freddy, meu amor
Freddy, my love, Freddy, my love, Freddy, my love