Cause & Defect

Causa e Defeito

Cause & Defect

Era uma chuva que caiu vivo.
It was a alive rain that fell.
Ele caiu pesado sobre nossas cabeças naquele dia.
It fell heavy on our heads that day.
Benny nem estava lá para vê-lo ir para baixo.
Benny wasn't even there to see it go down.
Talvez ele soubesse que não iria deixá-lo ficar.
Maybe he knew they wouldn't let him stay.

É causa e defeito.
It's cause and defect.

Todos vimos as nuvens escuras que vêm.
We all saw the dark clouds coming.
Foi quando ele pintou o azul cave.
That's when he painted the basement blue.
Ele deu um passo para a direita fora, deu um passo mais perto de morrer.
He stepped right out, took a step closer to dying.
Dois passos mais, sem sequer tentar.
Two steps more, without even trying.

É causa e defeito.
It's cause and defect.

É como subir um sonho.
It's like climbing a dream.
Desmoronar com o fracasso.
Tumbling down with failure.
Deriva abaixo do raio.
Drift below the lightning.
Você vê que ninguém está lá?
Do you see that no one is there?
Ninguém está lá.
No one is there.

Não importa, não importa os motivos.
No matter, no matter the motives.
As consequências são os mesmos.
The consequences are the same.
Sistemas previsíveis com ninguém para culpar.
Predictable systems with no one to blame.
Sabedoria da experiência, longe de ser encontrado.
Wisdom of experience, nowhere to be found.

É causa e defeito.
It's cause and defect.

É como subir um sonho.
It's like climbing a dream.
Desmoronar com o fracasso.
Tumbling down with failure.
Deriva abaixo do raio.
Drift below the lightning.
Você vê que ninguém está lá?
Do you see that no one is there?
Ninguém está lá.
No one is there.

Ninguém está lá.
No one is there.

É como subir um sonho.
It's like climbing a dream.
Desmoronar com o fracasso.
Tumbling down with failure.
Deriva abaixo do raio.
Drift below the lightning.
Você vê que ninguém está lá?
Do you see that no one is there?
Ninguém está lá.
No one is there.