Knightfall

Knightfall

Knightfall

Espadas e maces colidir
Swords and maces clash
Como os exércitos encontram seu destino
As armies meet their fate
Dragões lutam no campo
Dragons fight the field
Como tempestades violentas de ódio
Like raging storms of hate

Respiração de Pendragon desencadeada
Pendragon's breath unleashed
Gritando por uma briga
Yelling for a fight
Condenou seu cavaleiro morto-vivo
Doomed his undead rider
Quem já foi um cavaleiro nobre
Who was once a noble knight

O navio em sua mão
The vessel in his hand
Para cegar os inimigos
To blind the enemies
O brilho do graal
The brightness of the grail
Exércitos inteiros forçados de joelhos
Forced whole armies to their knees

Sua magia reveste o campo
Its magic coats the field
Glória ao Graal
Glory to the grail
Primeiro caiu de tristeza
First fell of gloom
Parecia mais brilhante que um dia
Seemed brighter than a day

Quando mil homens caíram de joelhos
When thousand men fell on their knees
Cegado pelo brilho do graal
Blinded by the brightness of the grail
Mágica espalhada pelo campo
Magic spread upon the field
Nunca deve seu poderoso exército falhar
Never should their mighty army fail

Misericórdia de nós, há sangue no campo
Mercy on us, there's blood on the field
Tem piedade, tem sangue no meu escudo
Have mercy, there is blood on my shield
Há sangue em seu escudo, tenha misericórdia
There is blood on his shield, have mercy
Misericórdia de nós, há sangue no campo
Mercy on us, there's blood on the field
Tem piedade, tem sangue no meu escudo
Have mercy, there is blood on my shield
Primeiro sangue em seu escudo, tenha piedade
First blood on his shield, have mercy

Relâmpagos dividem o céu
Lightnings split the sky
Acima do campo de batalha
Above the battlefield
Mas depois de dias de fúria sem fim
But after days of endless rage
O rei se recusou a ceder
The king refused to yield

Para baixo, apresse o dragão para baixo
Down, rush the dragon down
Fumaça se transformou em chamas
Smoke turned into flames
Mas ainda assim o rei seguraria sua espada
But still the king would hold his sword
E aguenta lutar novamente
And stand to fight again

Minha espada te guiará pela tempestade
My sword will guide you through the storm
Minha luz vai te levar através desta guerra
My light will lead you through this war
E pode ser o nosso último dia
And may it be our final day
Nós não temos vivido em vão
We have not lived in vain

Misericórdia de nós, há sangue no campo
Mercy on us, there's blood on the field
Tem piedade, tem sangue no meu escudo
Have mercy, there is blood on my shield
Há sangue em seu escudo, tenha misericórdia
There is blood on his shield, have mercy
Misericórdia de nós, há sangue no campo
Mercy on us, there's blood on the field
Tem piedade, tem sangue no meu escudo
Have mercy, there is blood on my shield
Primeiro sangue em seu escudo, tenha piedade
First blood on his shield, have mercy

O silêncio é seu único companheiro
Silence is his only companion
Enquanto ele caminha no brilho da lua
As he walks on in the moon glow
Silêncio como ele está passando todos os túmulos
Silence as he's passing all the graves
Dos que estão longe
Of those who are long gone
Na neve vermelha
In the red snow

Glória a ti, oh, o mais poderoso de todos
Glory to thee, oh, mightiest of all
Tu que te sangrou quem sofreu
Thee who bled thee who suffered
E atendeu a chamada
And heeded the call
Salve rei valente nós levantamos nosso graal
Hail valiant king we raise our grail
Para tua coroa ao teu reino
To thy crown to thy kingdom
Nossa busca não falhará
Our quest shall not fail

Omens de tempo que podem estar à frente
Omens of time that may lay ahead
Cheio de dor cheio de lágrimas
Full of pain full of tears
Anos de tristeza e pavor
Years of sorrow and dread
Nem ainda além da razão ou esperança devemos cair
Nor yet beyond reason or hope shall we fall
Todas as coisas têm sua estação e misericórdia coroa tudo!
All things have their season and mercy crowns all!