Canmore Hotel

Canmore Hotel

Canmore Hotel

Eu estava na suíte lua de mel no Hotel Canmore.
I was in the honeymoon suite at the Canmore Hotel.
Eu estava bêbado, eu estava morrendo de solidão e parecendo o inferno
I was drunk, I was dying of loneliness and looking like hell
(Ele tinha dezessete anos ao dia desde que você me virou para baixo).
(It was seventeen years to the day since you'd turned me down).
E os moradores foram brigas, eo bar estava esvaziando.
And the locals were brawling, and the bar was emptying out.

Você recebeu todas aquelas cartas que enviei? Você está pensando de mim?
Did you get all those letters I sent? Are you thinking of me?
Ou você escondê-las nas gavetas? De acordo com almofadas? Nos bolsos? As mangas?
Or did you hide them in drawers? Under cushions? In pockets? Up sleeves?
Mas o aquecedor está quebrado, mas pelo menos eu tenho uma TV.
But the heater is broken, but at least I've got a TV.

Imagine que nós teríamos ficado juntos e tínhamos chegado tão longe.
Imagine we'd run away together and we'd made it this far.
Nos casaríamos para noventa e dois dólares em Riverside Park.
We'd get married for ninety-two dollars in Riverside Park.
As três irmãs choravam, e amarrá-latas para a traseira do meu carro.
The three sisters would cry, and tie cans to the back of my car.
E eu estaria na suíte lua de mel e não volta ao bar.
And I'd be in the honeymoon suite and not back in the bar.

Na manhã seguinte o tempo estava perfeito, então eu fui para uma unidade
The next morning the weather was perfect,so I went for a drive
através das montanhas e pequenas casas passadas com crianças pequenas brincando lá fora.
through the mountains and past little homes with little kids playing outside.
Uma mulher e um marido - uma vida que deveria ter sido meu.
A wife, and a husband - a life that should have been mine.