I Miss You, I’m Sorry

Sinto Sua Falta, Sinto Muito

I Miss You, I’m Sorry

Você se lembra de quando éramos felizes juntos?
Do you remember happy together?
Eu me lembro, você não?
I do, don't you?
Então, de repente, você está enjoado
Then all of a sudden you're sick to your stomach
Isso ainda é verdade?
Is that still true?

Você disse que era para sempre e no final eu lutei por isso
You said forever in the end I fought it
Por favor, seja honesto, não somos melhores por isso?
Please be honest, are we better for it?
Pensei que você me odiasse, mas você ligou e disse: Sinto sua falta
Thought you'd hate me but instead you called and said: I miss you
Eu entendi
I caught it

Bons um para o outro, dê isso ao verão
Good to each other, give it the summer
Eu sabia, você também
I knew, you too
Mas eu só vi você uma vez em dezembro
But I only saw you once in December
Ainda estou confusa
I'm still confused

Você disse para sempre e eu quase comprei a ideia
You said forever and I almost bought it
Sinto falta de brigar no seu antigo apartamento
I miss fighting in your old apartment
Quebrando louças quando você está decepcionado
Breaking dishes when you're disappointed
Eu ainda te amo, prometo
I still love you, I promise
Nada aconteceu da maneira que eu queria
Nothing happened in the way I wanted
Cada canto desta casa é assombrado
Every corner of this house is haunted
E eu sei que você disse que não estamos nos falando
And I know you said that we're not talking
Mas sinto sua falta, me desculpe
But I miss you, I'm sorry

Eu não quero ir, acho que vou piorar
I don't wanna go, think I'll make it worse
Tudo o que conheço me traz de volta para nós
Everything I know brings me back to us
Eu não quero ir, já estivemos aqui antes
I don't wanna go, we've been here before
Onde quer que eu vá me leva de volta para você
Everywhere I go leads me back to you

Eu não quero ir, acho que vou piorar (você disse para sempre e eu quase comprei a ideia)
I don't wanna go, think I'll make it worse (you said forever and I almost bought it)
Tudo o que sei me traz de volta para nós (sinto falta de brigar no seu antigo apartamento)
Everything I know brings me back to us (I miss fighting in your old apartment)
Eu não quero ir, já estivemos aqui antes (quebrando louças quando você está decepcionado)
I don't wanna go, we've been here before (breaking dishes when you're disappointed)
Onde quer que eu vá me leva de volta para você (eu ainda te amo, prometo)
Everywhere I go leads me back to you (I still love you, I promise)

Eu não quero ir, acho que vou piorar (nada aconteceu da maneira que eu queria)
I don't wanna go, think I'll make it worse (nothing happened in the way I wanted)
Tudo o que conheço me traz de volta para nós (todos os cantos desta casa são assombrados)
Everything I know brings me back to us (every corner of this house is haunted)
Eu não quero ir, já estivemos aqui antes (e eu sei que você disse que não estamos nos falando)
I don't wanna go, we've been here before (and I know you said that we're not talking)
Onde quer que eu vá me leva de volta para você (mas sinto sua falta)
Everywhere I go leads me back to you (but I miss you)

Eu não quero ir, acho que vou piorar isso
I don't wanna go, think I'll make it worse
Tudo o que conheço me traz de volta para nós
Everything I know brings me back to us
Eu não quero ir, já estivemos aqui antes
I don't wanna go, we've been here before
Onde quer que eu vá me leva de volta para você
Everywhere I go leads me back to you