New Orleans

Nova Orleans

New Orleans

Estou meio solitária em Nova Orleans
Kinda lonely in New Orleans
Tocar a mesma velha música
Play the same old record
Me faz pensar em quando nos conhecemos
Makes me think of when we first met
Então, eu espero até que o telefone toque
So I wait 'til the phone rings
Você disse que ia me ligar pela manhã
Said you'd call me by the morning
Por que você está sumido, querido?
Why you hiding, darling?
O que você tem feito? Estou entediada
What you been up to, I'm bored

Fico acordada a noite toda
I stay up all night
Mas eu preciso de amor para me manter atenciosa
But I need love to keep me kind
Eu não consigo mais fazer isso
I can't do this anymore
Quem irá me pegar quando eu cair?
Who's gon' catch me when I fall?
Por que existe amor se nascemos pra morrer?
Why is there love if we born to die?
Eu preciso de nós, me mantenha feliz
I need us, keep me high
Eu não consigo mais fazer isso
I can't do this anymore
Você vai me segurar quando eu me for?
Will you hold me when I'm gone?
Ou quando você for embora?
Or when you're gone?

Oh quando você for embora
Oh when you're gone

Acendo outro cigarro Newport
I light another Newport cigarette
Tomo outro gole, agora você quer meus lábios
Take another sip, now you want my lips
Encontre um outro jeito, temos que mudar
Find another way, we gotta switch
Eu poderia até ir embora só para te irritar
I might even leave just to get you pissed
Onde está o meu amor?
Where is my baby?
Eu estive esperando por você
I've been waiting for you

Fico acordada a noite toda
I stay up all night
Mas eu preciso de amor para me manter atenciosa
But I need love to keep me kind
Eu não consigo mais fazer isso
I can't do this anymore
Quem irá me pegar quando eu cair?
Who's gon' catch me when I fall?
Por que existe amor se nascemos pra morrer?
Why is there love if we born to die?
Eu preciso de nós, me mantenha feliz
I need us, to keep me high
Eu não consigo mais fazer isso
I can't do this anymore
Você vai me segurar quando eu me for?
Will you hold me when I'm gone?
Ou quando você for embora?
Or when you're gone

Cansada de jogar
Tired of playing games
Tudo o que estou tentando dizer é que vocês, meninos, são iguais
All I'm trying to say is all you boys are the same
O que eu sinto mudou
The way I feel has changed
Eu não sei se eu poderia ser sua
I don't know if I could be yours
Eu não me arrisco
I don't play a game
Todos vocês, meninos, são iguais
All you boys are the same
Todo mundo reclama
Everyone complains
Eu não reclamo mais
Not anymore
(Isso tem que ser, tem que ser mais)
(It's gotta be, gotta be more)
Tem que ser mais do que isso
It's got to be more

Fico acordada a noite toda
I stay up all night
Mas eu preciso de amor para me manter atenciosa
But I need love to keep me kind
Eu não consigo mais fazer isso
I can't do this anymore
Quem irá me pegar quando eu cair?
Who's gon' catch me when I fall?
Por que existe amor se nascemos pra morrer?
Why is there love if we born to die?
Eu preciso de nós, me mantenha feliz
I need us, keep me high
Eu não consigo mais fazer isso
I can't do this anymore
Você vai me segurar quando eu me for?
Will you hold me when I'm gone?
Ou quando você for embora?
Or when you're gone