Shout It Out

Grite

Shout It Out

Eu juro que ouvi você dizer, eu te amo
I swear I heard you say, I love you
Enquanto eu rolava minha mala pelo corredor
As I rolled my suitcase down the hall
Mas, novamente, pode ter sido a roda dentro da minha mente
But, then again, it might have been the wheels inside my mind
Tentando dar sentido a tudo
Trying to make sense of it all

Eu juro que ouvi você dizer, sinto muito
I swear I heard you say, I'm sorry
Enquanto eu partia com todas as minhas coisas
As I drove off with all my things
Então, novamente, podem ter sido os ventos de Santa Ana
Then again, it might have been the Santa Ana winds
Soprando nas cordas da minha guitarra
Blowing through my guitar strings

Você não fala sobre perdão
You don't talk about forgiveness
Você nunca falou sobre sua dor
You never spoke about your pain
Venha para pensar sobre isso, minha querida
Come to think of it, my darling
Você nunca disse muito de nada
You never said much of anything
Eu posso ver em seus olhos
I can see it in your eyes
Há tanto que você precisa dizer
There's so much you need to say

Então, grite
So, shout it out
Se você sabe que este é o fim
If you know this is the end
Eu não te amo
I don't love you
Não é o tipo de coisa que você diz baixinho
Ain't the kind of thing you say under your breath
Grite
Shout it out
Se você nunca mais quiser me ver de novo
If you never wanna see me again
Apenas grite
Just shout it out
Grite, grite
Shout it out, shout it out

Eu pensei ter ouvido um bebê chorando
I thought I heard a baby crying
Enquanto eles corriam comigo pelo corredor
As they rushed me down the hall
Eu precisava que você me dissesse que tudo ficaria bem
I needed you to tell me everything would be alright
Mas você não disse nada
But you said nothing at all

Você não fala sobre a tristeza
You don't talk about the sorrow
Você não fala sobre a nossa dor
You don't talk about our pain
Venha para pensar sobre isso, minha querida
Come to think of it, my darling
Você não fala muito de nada
You don't say much of anything
Mas você não pode esconder o que está em seus olhos
But you can't hide what's in your eyes
Há tanto que você precisa dizer
There's so much you need to say

Então, grite
So, shout it out
Se você sabe que este é o fim
If you know this is the end
Eu não te amo
I don't love you
Não é o tipo de coisa que você diz baixinho
Just ain't the kind of thing you say under your breath
Grite
Shout it out
Se você nunca mais quiser me ver de novo
If you never wanna see me again
Apenas grite
Just shout it out
Grite, grite
Shout it out, shout it out

E a casa esta caindo
And the house is falling down
E os fantasmas estão se movendo
And the ghosts are moving in
É melhor você encontrar sua própria saída
You better find your own way out
Porque minhas abas estão gastas
'Cause my coattails have worn thin
O silêncio apenas atrapalha
Silence just gets in the way
Quando há tanto que você precisa dizer
When there's so much you need to say

Então, grite
So, shout it out
Se você sabe que é o fim
If you know that it's the end
Eu não te amo
I don't love you
Não é o tipo de coisa que você diz baixinho
Ain't the kind of thing you just say under your breath
Grite
Shout it out
Se você nunca mais quiser me ver de novo
If you never wanna see me again
Grite
Shout it out
Grite, grite
Shout it out, shout it out