Nobody's Born With a Broken Heart

Ninguém nasce com o coração partido

Nobody's Born With a Broken Heart

Ninguém nasce com o coração partido
Nobody's born with a broken heart
Ninguém nasce com o coração partido
Nobody's born with a broken heart

Era uma vez um pai inquieto
Once there was a restless father
Que abandonou seu único filho
Who walked out on his one and only son
E agora ele está economizando para comprar uma guitarra
And now he's saving up to buy a guitar
Então ele pode escrever sua própria canção de redenção
So he can write his own redemption song

Solitária é a mãe rebelde, ela diz
Lonely is the wayward mother, she says
Eu juro que vou acertar um dia desses
I swear I'm gonna get it right one of these days
Mas uma vez que você deixa alguém te quebrar
But once you let somebody break you down
Você apenas se acostuma a se sentir assim
You just get used to feeling that way
Mas eu digo
But I say

Ninguém nasce com o coração partido
Nobody's born with a broken heart
Ninguém nasce com o coração partido
Nobody's born with a broken heart

Há um jovem morando embaixo da rodovia
There's a young man living under the freeway
Ele dorme em qualquer lugar quente que possa encontrar
He sleeps in any warm place he can find
E ele ainda está procurando por estranhos
And he's still looking for the strangers
Quem deu a ele olhos verdes e um sorriso inquieto
Who gave him green eyes and a restless smile

Ele passa seus dias no Beggars 'Corner
He spends his days on Beggars' Corner
Enquanto as pessoas jogam suas moedas e se movem
As the people toss their coins and move along
Um dia, um homem estranho com uma guitarra sentou-se ao lado dele
One day a strange man with a guitar sat beside him
Fechou os olhos verdes e tocou uma música para o menino
Closed his green eyes and played the boy a song
Ei ei
Hey hey

Ninguém nasce com o coração partido
Nobody's born with a broken heart
Ninguém nasce com o coração partido
Nobody's born with a broken heart

Eu conheci tantas pessoas
I've met so many people
Acorrentado à circunstância
Chained to circumstance
E eles não estão pedindo um milagre
And they're not asking for a miracle
Tudo o que eles querem é uma segunda chance
All they want is a second chance

Cante aleluia
Sing hallelujah
Cante qualquer música que você quiser ouvir
Sing any song you wanna hear
Cante uma canção de redenção
Sing a song of redemption
Cante, cante seus medos
Sing away, sing away your fears

Ninguém nasce com o coração partido
Nobody's born with a broken heart
Ninguém nasce com o coração partido
Nobody's born with a broken heart