One Short Night

Uma Noite Curta

One Short Night

Uma noite curta com um estranho
One short night with a stranger
Uma lua cheia sobre a minha cabeça
One full moon over my head
Um falso movimento e está acabado
One false move and it's over
Então eu sempre penso no que nós dissemos, meu querido
So I always think of what we said, my baby

Estranho o quão pesado meu coração está
Strange how heavy my heart is
Estranho o quão escuro está hoje à noite
Strange how dark it is tonight
Estranho o modo como tudo isso começou
Strange the way this all started
Eu acho que estou perdendo a noção de errado e certo
I guess I'm losing track of wrong and right

E enquanto as luzes caem
And as the lights go dim
Eu me deito com ele
I lie down with him
E enquanto eu estou deitada aqui
And as I'm lying there
Eu só consigo sentir o cheiro do seu cabelo
I can only smell your hair

É como se você estivesse do outro lado do corredor
It's like your across the hall
Com a sua orelha colada na parade
With your ear glued to the wall
E enquanto eu me movo para deixá-lo entrar
And as I move to let him in I can
Sinto você se restejar sob minha pele
Feel you crawl under my skin

E eu posso te sentir por dentro
And I can feel you from the inside
Rondando como um demônio que eu tendo esconder
Prowling like a devil that I try to hide
Eu posso sentir seu coração batendo
I can feel your heart beating
Mais perto do que o veneno do meu orgulho
Closer than the poison of my pride

Pega em um momento
Caught up in a moment
Eu pensei que não sentiria nenhuma vergonha porque eu
I thought I'd feel no shame because I
Não te contei nenhuma mentira
Didn't have tell you lies
Quando a luz do dia vem, mas agora
When the daylight came but now
Cai aquela lágrima prateada
Down goes that silver tear
Cai meu ano dourado
Down goes my golden year
Nós caímos em uma lâmina de lágrimas
Down we go in a water slide
Que é feita das lágrimas que eu chorei
That's made up of the tears I've cried

E eu posso te sentir por dentro
And I can feel you from the inside
Rondando como um demônio que eu tendo esconder
Prowling like a devil that I try to hide
Eu posso sentir seu coração batendo
I can feel your heart beating
Mais perto do que o veneno do meu orgulho
Closer than the poison of my pride

Eu posso te sentir, você está me tocando
I can feel you, you're touching me
Eu olho pra ele mas é você que eu vejo, baby
I look at him but it's you I see, baby
Eu posso sentir seu coração batendo
I can feel your heart beating
Mais perto do que o veneno do meu orgulho
Closer than the poison of my pride

Uma noite curta
One short night
Uma noite curta
One short night