PILLBX

Caixa de Comprimidos

PILLBX

Eu não gosto de acordar
I don't like to wake up
Agora que eu sou adulta
Now that I'm a grown up
Eu nunca estou onde eu quero estar
I'm never where I wanna be
Sim
Yeah
Tente manter meu nariz limpo
Try to keep my nose clean
Deixar minha mãe orgulhosa de mim
Make my mama proud of me
Não pensar nas minhas fantasias
Don't think about my fantasies

Mas eu tenho vivido duas vidas
But I've been living two lives
Uma delas na minha mente
One of 'em's in my mind
É assim que passo meu tempo livre
That's how I spend my free time
Estou ficando sem desculpas
I'm runnin' out of white lies
E eu estou ficando sem cocaína
And I'm runnin' out of white lines
Sim
Yeah
Se você quer saber por que eu tenho um lado tão ruim
If you wanna know why I gotta such a bad side
Eu os mantenho ao meu lado
I keep 'em on my bad side
Eu me pergunto todas as noites
I ask myself every night
Eu gostaria de ter uma vida diferente?
Would I want a different life?

Se você pudesse tomar uma pílula e fazer isso ir embora
If you could take a pill and make it go away
Você mudaria seu rosto, sua raça, seu peso?
Would you change your face, your race, your weight?
Acorde e diga: Foda-se, eu não me importo com o que eles dizem?
Wake up and say, Fuck it, I don’t care what they say?
Você preferiria ser hetero, ter um sobrenome diferente?
Would you rather be straight, have a different last name?
Nunca fugir ou cometer os erros de seus pais?
Never run away or make your parents mistakes?
Tem um amor longo que nunca sai da sua cabeça?
Have a love that lasting getting out of your head?
Nunca provar outra droga, nunca mais beber?
Never do another drug, never drink again?
Fumar outro cigarro, talvez escolher melhor seus amigos?
Smoke another cigarette, maybe choose better friends?
Acorde, cabeça erguida
Wake up, heads up
Eu disse abra sua caixa de comprimidos
I said open up your pill box
O que você come e o que você ama
What you eat and what you love
Abra sua caixa de comprimidos
Open up your pill box
Se ao menos pudéssemos escrever isso
If only we could write these up
Abra sua caixa de comprimidos
Open up your pill box
Eu gostaria de ter drogas mágicas
I wish I had magic drugs
Abra sua caixa de comprimidos
Open up your pill box
Se ao menos pudéssemos escrever isso
If only we could write these up

Por mais que eu queira
As much as I may want to
Eu nunca posso te amar
I can't ever love you
Porque não gostamos das mesmas coisas
'Cause we don't like the same things
Sim
Yeah
Tenho muitos segredos
I have a lot of secrets
Fazendo amor com meus demônios
Making love to my demons
Morrendo na defensiva com uma razão
Dying on the defense with a reason

Porque eu tenho vivido duas vidas
'Cause I've been living two lives
Uma delas na minha mente
One of 'em's in my mind
É assim que passo meu tempo livre
That's how I spend my free time
Estou ficando sem desculpas
I'm runnin' out of white lies
E eu estou ficando sem cocaína
And I'm runnin' out of white lines
Sim
Yeah
Se você quer saber por que eu tenho um lado tão ruim
If you wanna know why I gotta such a bad side
Eu os mantenho ao meu lado
I keep 'em on my bad side
Eu me pergunto todas as noites
I ask myself every night
Eu gostaria de ter uma vida diferente?
Would I want a different life?

Se você pudesse tomar uma pílula e fazer isso ir embora
If you could take a pill and make it go away
Você mudaria seu rosto, sua raça, seu peso?
Would you change your face, your race, your weight?
Acorde e diga: Foda-se, eu não me importo com o que eles dizem?
Wake up and say, Fuck it, I don’t care what they say?
Você preferiria ser hetero, ter um sobrenome diferente?
Would you rather be straight, have a different last name?
Nunca fugir ou cometer os erros de seus pais?
Never run away or make your parents mistakes?
Tem um amor longo que nunca sai da sua cabeça?
Have a love that lasting getting out of your head?
Nunca provar outra droga, nunca mais beber?
Never do another drug, never drink again?
Fumar outro cigarro, talvez escolher melhor seus amigos?
Smoke another cigarette, maybe choose better friends?
Acorde, cabeça erguida
Wake up, heads up
Eu disse abra sua caixa de comprimidos
I said open up your pill box
O que você come e o que você ama
What you eat and what you love
Abra sua caixa de comprimidos
Open up your pill box
Se ao menos pudéssemos escrever isso
If only we could write these up
Abra sua caixa de comprimidos
Open up your pill box
Eu gostaria de ter drogas mágicas
I wish I had magic drugs
Abra sua caixa de comprimidos
Open up your pill box
Se ao menos pudéssemos escrever isso
If only we could write these up