Amor Porteno

Amor Portenho

Amor Porteno

Um inquietante olhar de amor portenho
Una inquietante mirada de amor porteño
Quente e cruel
Cálida y cruel
Não, eu não posso acreditar que aconteceu
No, no puedo creer que pasó
Que o mistério sensual do seu sorriso brejeiro
Que el misterio sensuel de tu risa canyengue
Se apagou
Se apagó

Um brinde a essa ilusão do amor portenho
Brindo por esa ilusión de amor porteño
Louco punhal
Loco puñal
Doce e fatal, a saudade
Dulce y fatal, la nostalgia
De um tempo, pedaço de
De un tiempo pedazo de
Nós dois
Nosotros dos

E eu que pensava que não importava
Y yo que pensaba que no me importaba
Que um carinho podia apagar a cor
Que una caricia podía borrar el color
Na minha cidade ...
De mi ciudad …

O código oculto desse olhar
El código oculto de esa mirada
É como um sinal
Es como una señal
E eu não posso soltar
Y no puedo zafar
Um desejo sutil que, trêmulo, vem me buscar
Un deseo sutil que temblando me viene a buscar