Turn Up

Aumente

Turn Up

Desde quando esse mundo alterado
いつからこんなに退屈になった
Itsu kara konna ni taikutsu ni natta?
Se tornou tão chato?
変わり果てた世の中
Kawari hateta yo no naka
Todo mundo, exceto eu, parece feliz
僕以外はみんな幸せそうに
Boku igai wa minna shiawase sou ni
Mostrando seus sorrisos no SNS
SNSで見せる笑顔
Sns de miseru egao

Desde o começo, tudo é um castelo de papel
はじめっから形だけの
Hajime kkara katachi dake no
Sem conteúdo
張りぼてからできたお城
Haribote kara dekita oshiro
Tudo depende do ponto de vista, vou dizer a mim mesmo então o que?
考え方次第だと自分に言い聞かせる　so what
Kangaekata shidai da to jibun ni ii kikaseru so what?
Isso é um orgulho desnecessário! Saia do meu caminho!
あっちどいてな！余計なプライドは
Acchi doite na! Yokei na puraido wa!
Isso é sobre minha vida e eu sou um herói!
It's all about my life and I'm a hero!
It's all about my life and I'm a hero!
Mesmo se houver coisas pela qual estou cansado
嫌になることだらけでも
Iya ni naru koto darake demo
Tudo ainda depende de mim! Com certeza!
すべてはup to me！Fo sho
Subete wa up to me! Fo sho!

Quebre tudo, quebre tudo
Break it down, break it down
Break it down, break it down
Quebre tudo, quebre tudo
Break it down, break it down
Break it down, break it down
Shush! Levante!
Shush! Turn up!
Shush! Turn up!

Olhe! Eu sou! o personagem principal!
ほらな！オレが！主役だ
Hora na! Ore ga! Shuyaku da!
Oh holofote holofote
Oh spotlight spotlight
Oh spotlight spotlight
Levante agora!
Turn it on now!
Turn it on now!
Tudo depende de mim!
すべては自分次第さ
Subete wa jibun shidai sa!
Ai meu deus!
Oh my God!
Oh my God!
Oh prazer da vida
Oh delight in life
Oh delight in life

Oh, levante, levante
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
Oh, levante, levante
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up

Desde quando tudo começou a ficar insano?
どこから狂い始めたのか
Doko kara kurui hajimeta no ka
No mundo por trás dessas telas frias
冷たい表面の中
Tsumetai gamen no naka
Coisas como auto-avaliação é baseada em like e coração
いいね！とか（ハート）で決まる自己評価
Ii ne! Toka (haato) de kimaru jiko hyouka
Mesmo agora ainda estão nos manipulando
振り回される even now
Furi mawasareru even now

Hoje também, eu percebi que estou sempre
今日も気づけば tryin' to act like
Kyou mo kizukeba tryin' to act like
tentando agir como se tudo estivesse bem
イケてるふり alright
Iketeru furi alright
Secretamente escondendo meus complexos
コンプレックスはそっと隠して
Konpurekkusu wa sotto kakushite
Postando selfies com os amigos de novo como se estivesse bem
友達とまたセルフィーをアップして alright
Tomodachi to mata selfie wo appu shite alright
Mas de alguma forma algo está faltando, estou cansado de noites de festas
でもなんか足りない I'm sick of party night
Demo nanka tarinai I'm sick of party night
A realidade não é essa
リアルはそんなんじゃない
Riaru wa sonnan janai
Ninguém me diz o que fazer, eu faço do meu jeito
Nobody tells me what to do I'm goin' my way
Nobody tells me what to do I'm goin' my way
Apenas sendo eu mesmo e seguindo em frente
自分らしく進め
Jibun rashiku susume

Quebre tudo, quebre tudo
Break it down, break it down
Break it down, break it down
Quebre tudo, quebre tudo
Break it down, break it down
Break it down, break it down
Shush! Levante!
Shush! Turn up!
Shush! Turn up!

Olhe para mim! Eu sou! o personagem principal!
見てな！オレが！主役だ
Mite na! Ore ga! Shuyaku da!
Oh holofote holofote
Oh spotlight spotlight
Oh spotlight spotlight
Levante agora!
Turn it on now!
Turn it on now!
Tudo depende de mim!
すべては自分次第さ
Subete wa jibun shidai sa!
Ai meu deus!
Oh my God!
Oh my God!
Oh prazer da vida
Oh delight in life
Oh delight in life

Oh, levante, levante
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
Oh, levante, levante
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up

Essa é a única vida que nós temos
一度きりの人生なら一秒も
Ichido kiri no jinsei nara ichibyou mo
Então não quero desperdiçar nenhum segundo baby
無駄にはしたくない baby
Muda ni wa shitakunai baby
Pare de se comparar com outras pessoas
誰かと比べるのはやめよう
Dare ka to kuraberu no wa yameyou
Apenas seja verdadeira com você e siga em frente
自分らしく進め
Jibun rashiku susume
Shush! Levante!
Shush! Turn up!
Shush! Turn up!

Olhe para mim! Eu sou! o personagem principal!
ほらな！オレが！主役だ
Hora na! Ore ga! Shuyaku da!
Oh holofote holofote
Oh spotlight spotlight
Oh spotlight spotlight
Levante agora!
Turn it on now!
Turn it on now!
Tudo depende de mim!
すべては自分次第さ
Subete wa jibun shidai sa!
Ai meu deus!
Oh my God!
Oh my God!
Oh prazer da vida
Oh delight in life
Oh delight in life

Oh, levante, levante
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
Oh, levante, levante
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up