Something Good

Algo Bom

Something Good

Quando você olha para mim e sorri
너가 날 보고 미소 지을 때
Neoga nal bogo miso jieul ttae
De alguma forma eu começo a sorrir com você
괜시리 나도 따라 미소 지스게 돼
Gwaensiri nado ttara miso jisge dwae
Quando eu ando seguindo seus passos
니 바래 발맞춰 길을 걷는 게
Ni bare balmajchwo gireul geotneun ge
É bom porque suas pegadas ficam na minha mente
발자국이 맘에 남아 너무 좋은데
Baljagugi mame nama neomu joheunde
Isso é tão doce, isso sempre me faz feliz
너무 달콤해 항상 행복하게 해주네
Neomu dalkomhae hangsang haengbokhage haejune
Eu quero ver seu lindo rosto sozinho
이 예쁜 얼굴 혼자 보고 싶은데
I yeppeun eolgul honja bogo sipeunde
Um dia sem você
하루 without you
Haru without you
Não é bonito
It’s not beautiful
It’s not beautiful
Mas se eu estou com você
근데 너만 있으면
Geunde neoman isseumyeon
Tudo fica bem
Everything’s all good
Everything’s all good
Corra e venha até mim
어서 내게 다가와줘
Eoseo naege dagawajwo
Eu quero abraçar você
내 품에 너를 안고 싶어
Nae pume neoreul ango sipeo
Me segure com suas mãos pequenas
그 조그만 손으로 나를 잡어
Geu jogeuman soneuro nareul jabeo
E não me deixe ir
절대로 놓치지 말고
Jeoldaero nohchiji malgo
Não pense que isso é estranho
이상하게 생각 말고
Isanghage saenggak malgo
Eu só quero ter você
그냥 너를 갖고 싶어
Geunyang neoreul gajgo sipeo
Fique ao meu lado, não vá a nenhum lugar
내 옆에서 늘 어디 가지마
Nae yeopeseo neul eodi gajima
Fique bem aqui
여기 그대로 있어
Yeogi geudaero isseo
Eu quero ver você mesmo quando já estou te vendo
난 봐도 봐도 니가 보고 싶어
Nan bwado bwado niga bogo sipeo
Um dia não é suficiente
하루는 너무 부족해
Haruneun neomu bujokhae
Só irei olhar para como nós estamos
바람만 보고 있을게 이대로만
Baraman bogo isseulge idaeroman
Quando eu te vejo enrolada em meus braços
내 안에 꼭 안겨있는 널 보면
Nae ane kkok angyeoissneun neol bomyeon
Não há nada mais importante, eu sei
더 중요한 건 없잖아 I know
Deo jungyohan geon eopsjanha I know
Você é especial todos os dias em meu mundo
내 세상에 넌 매일 특별해
Nae sesange neon maeil teukbyeolhae
Eu tenho um sentimento, um sentimento
I got a feeling got a feeling
I got a feeling got a feeling
Um sentimento por você
Got a feeling about you
Got a feeling about you
Quando eu olho em seus olhos
그 눈빛 속에 내가 있으면
Geu nunbit soge naega isseumyeon
Eu tenho um sentimento, um sentimento
I got a feeling got a feeling
I got a feeling got a feeling
Um sentimento por você
Got a feeling about you
Got a feeling about you
Que é mais suave que nuvens e o céu da primavera
봄 하늘 구름보다 포근해
Bom haneul gureumboda pogeunhae
Quando alguém fala com você
다른 누가 네게 말을 걸어도
Dareun nuga nege mareul georeodo
Eu não fico preocupado, porque por alguma razão
왠지 걱정 되지 않는 걸
Waenji geokjeong doeji anhneun geol
O que quer que você faça, eu confio em você
니가 무슨 행동을 안 해도
Niga museun haengdongeul an haedo
Você e eu estamos mais próximos
내 맘은 믿을 수가 있는걸
Nae mameun mideul suga issneungeol
Você pode dizer
가까워지는 너와 나의 사이
Gakkawojineun neowa naui sai
Pelas minhas expressões, que eu não escondo
숨길 수 없는 내 그 표정까지
Sumgil su eopsneun nae geu pyojeongkkaji
Mesmo que eu não fale nada
구디 말을 하지 않아도
Gudi mareul haji anhado
Meu coração bate de um jeito
눈치 챌 수 있어
Nunchi chael su isseo
Que eu não posso descrever com palavras
뛰는 내 맘 말로 표현할 수 없어
Ttwineun nae mam mallo pyohyeonhal su eopseo
Corra e venha até mim
어서 내게 다가와줘
Eoseo naege dagawajwo
Eu quero abraçar você
내 품에 너를 안고 싶어
Nae pume neoreul ango sipeo
Me segure com suas mãos pequenas
그 조그만 손으로 나를 잡어
Geu jogeuman soneuro nareul jabeo
E não me deixe ir
절대로 놓치지 말고
Jeoldaero nohchiji malgo
Não pense que isso é estranho
이상하게 생각 말고
Isanghage saenggak malgo
Eu só quero ter você
그냥 너를 갖고 싶어
Geunyang neoreul gajgo sipeo
Fique ao meu lado, não vá a nenhum lugar
내 옆에서 늘 어디 가지마
Nae yeopeseo neul eodi gajima
Fique bem aqui
여기 그대로 있어
Yeogi geudaero isseo
Eu quero ver você mesmo quando já estou te vendo
난 봐도 봐도 니가 보고 싶어
Nan bwado bwado niga bogo sipeo
Um dia não é suficiente
하루는 너무 부족해
Haruneun neomu bujokhae
Só irei olhar para como nós estamos
바람만 보고 있을게 이대로만
Baraman bogo isseulge idaeroman
Quando eu te vejo enrolada em meus braços
내 안에 꼭 안겨있는 널 보면
Nae ane kkok angyeoissneun neol bomyeon
Não há nada mais importante, eu sei
더 중요한 건 없잖아 I know
Deo jungyohan geon eopsjanha I know
Você é especial todos os dias em meu mundo
내 세상에 넌 매일 특별해
Nae sesange neon maeil teukbyeolhae
Agora venha até mim e me diga
이젠 내게 와 말해줘
Ijen naege wa malhaejwo
Que você poderia ficar pra sempre ao meu lado
항상 곁에 있겠다고
Hangsang gyeote issgessdago
Sussurre no meu ouvido
내 귓가에 속삭이며
Nae gwisgae soksagimyeo
Olhamos dentro dos olhos um do outro
서로 두 눈 바라보고
Seoro du nun barabogo
Posso sentir seu coração mesmo quando estamos separados
멀리 있어도 너의 맘을 느낄 수 있게
Meolli isseodo neoui mameul neukkil su issge
Quando estamos separados
느낄 수 있게
Neukkil su issge
Eu quero ver você mesmo quando já estou te vendo
난 봐도 봐도 니가 보고 싶어
Nan bwado bwado niga bogo sipeo
Um dia não é suficiente
하루는 너무 부족해
Haruneun neomu bujokhae
Só irei olhar para como nós estamos
바람만 보고 있을게 이대로만
Baraman bogo isseulge idaeroman
Quando eu te vejo enrolada em meus braços
내 안에 꼭 안겨있는 널 보면
Nae ane kkok angyeoissneun neol bomyeon
Não há nada mais importante, eu sei
더 중요한 건 없잖아 I know
Deo jungyohan geon eopsjanha I know
Você é especial todos os dias em meu mundo
내 세상에 넌 매일 특별해
Nae sesange neon maeil teukbyeolhae
Eu tenho um sentimento, um sentimento
I got a feeling got a feeling
I got a feeling got a feeling
Um sentimento por você
Got a feeling about you
Got a feeling about you
Quando eu olho em seus olhos
그 눈빛 속에 내가 있으면
Geu nunbit soge naega isseumyeon
Eu tenho um sentimento, um sentimento
I got a feeling got a feeling
I got a feeling got a feeling
Um sentimento por você
Got a feeling about you
Got a feeling about you
Que é mais suave que nuvens e o céu da primavera
봄 하늘 구름보다 포근해
Bom haneul gureumboda pogeunhae