She's a Monster

Ela É Um Monstro

She's a Monster

Ela é um monstro, ela é um monstro
She’s a monster, she’s a monster
She’s a monster, she’s a monster
Ela é um monstro
She’s a monster
She’s a monster
Seus olhos quando você olha para mim
나를 바라보는 너의 눈빛
nareul baraboneun neoui nunbit
É tão intenso, eu tento evitá-los, mas
너무 강렬해 난 피해보지만
neomu gangnyeolhae nan pihaebojiman
Você me faz olhar para você com o canto do meu olho
자꾸만 곁눈질 하게 만드는
jakkuman gyeonnunjil hage mandeuneun
Você é tão bonita
너는 너무 아름다워
neoneun neomu areumdawo

Você é tão perfeita, mesmo quando não está vestida
꿈이지 않아도 너무 완벽해
kkumiji anado neomu wanbyeokae
Não há outra garota como você em todo o mundo
세상에 이런 여잔 또 없어
sesang-e ireon yeojan tto eopseo
Querida, eu gosto de você, querida, eu te amo
Baby, I like you, baby, I love you
Baby, I like you, baby, I love you
Quando você está lá
너만 있으면
neoman isseumyeon
Parece que eu tenho o mundo inteiro
세상을 다 가진 것 같아
sesang-eul da gajin geot gata

Ela é um monstro, ela tem tudo
She’s a monster 모든걸 가쳤어
She’s a monster modeun-geol gachyeosseo
Ela não precisa de nada, seu corpo inteiro é cheio de charme
부족한 게 없어 온몸이 매력 덩어리
bujokan ge eopseo onmomi maeryeok deong-eori
Em seu rosto, seus olhos, nariz, lábios, seu corpo, sua linha 's'
얼굴에 눈 고 입 모머엔 S-rain
eolgure nun go ip momeoen S-rain
Oh, querida, eu gosto de tudo em você
Oh, baby, I like everything ’bout you
Oh, baby, I like everything ’bout you
Ela é um monstro, ela dá um golpe fatal
She’s a monster 침영타를 입혀
She’s a monster chimyeongtareul ipyeo
Ela tem total controle sobre mim, não posso me mover
나를 잡힐 수가 없어
nareul japil suga eopseo
Você é meu monstro, monstro, eu vou te obedecer
넌 나의 monster, monster 나 복종할게
neon naui monster, monster na bokjonghalge
Eu vou sacrificar meu coração para você
내 심장을 너에게 바쳐
nae simjang-eul neoege bachyeo

Sim, você é meu monstrinho
Yeah, you’re my baby monster
Yeah, you’re my baby monster
E eu vou servi-la como minha mestra
And I’ll serve you as my master
And I’ll serve you as my master
Eu serei leal a você até o fim
끝까지 충성 다했을래
kkeutkkaji chungseong dahaesseullae
Eu quero segui-la sem perder um único dia
하루도 빠지면 널 따라 다닐래
harudo ppajimyeon neol ttara danillae
Eu serei seu prisioneiro do amor, por favor, me governe
니 사랑의 포로가 돼줄게 제발 날 통치해
ni sarang-ui poroga dwaejulge jebal nal tongchihae

Os batimentos por minuto do meu coração ficam mais rápidos
내 심장의 bpm이 빨라져
nae simjang-ui bpmi ppallajyeo
Ele palpita tanto, estou ficando louco
너무 두근거려 미치겠어
neomu dugeun-georyeo michigesseo
Devo derreter ou devo evaporar?
나 놓아버릴까 증발해 버릴까
na noabeorilkka jeungbalhae beorilkka
Estou ficando tão assustado, querida
너무 두려워져, baby
neomu duryeowojyeo, baby
Meu coração está ficando quente
내 가슴이 뜨거워져
nae gaseumi tteugeowojyeo

Ela é um monstro, ela tem tudo
She’s a monster 모든걸 가쳤어
She’s a monster modeun-geol gachyeosseo
Ela não precisa de nada, seu corpo inteiro é cheio de charme
부족한 게 없어 온몸이 매력 덩어리
bujokan ge eopseo onmomi maeryeok deong-eori
Em seu rosto, seus olhos, nariz, lábios, seu corpo, sua linha 's'
얼굴에 눈 고 입 모머엔 S-rain
eolgure nun go ip momeoen S-rain
Oh, querida, eu gosto de tudo em você
Oh, baby, I like everything ’bout you
Oh, baby, I like everything ’bout you
Ela é um monstro, ela dá um golpe fatal
She’s a monster 침영타를 입혀
She’s a monster chimyeongtareul ipyeo
Ela tem total controle sobre mim, não posso me mover
나를 잡힐 수가 없어
nareul japil suga eopseo
Você é meu monstro, monstro, eu vou te obedecer
넌 나의 monster, monster 나 복종할게
neon naui monster, monster na bokjonghalge
Eu vou sacrificar meu coração para você
내 심장을 너에게 바쳐
nae simjang-eul neoege bachyeo

Ela é um monstro, ela tem tudo
She’s a monster 모든걸 가쳤어
She’s a monster modeun-geol gachyeosseo
Ela não precisa de nada, seu corpo inteiro é cheio de charme
부족한 게 없어 온몸이 매력 덩어리
bujokan ge eopseo onmomi maeryeok deong-eori
Em seu rosto, seus olhos, nariz, lábios, seu corpo, sua linha 's'
얼굴에 눈 고 입 모머엔 S-rain
eolgure nun go ip momeoen S-rain
Oh, querida, eu gosto de tudo em você
Oh, baby, I like everything ’bout you
Oh, baby, I like everything ’bout you
Ela é um monstro, ela dá um golpe fatal
She’s a monster 침영타를 입혀
She’s a monster chimyeongtareul ipyeo
Ela tem total controle sobre mim, não posso me mover
나를 잡힐 수가 없어
nareul japil suga eopseo
Você é meu monstro, monstro, eu vou te obedecer
넌 나의 monster, monster 나 복종할게
neon naui monster, monster na bokjonghalge
Eu vou sacrificar meu coração para você
[Jb/jr.] 내 심장을 너에게 바쳐
[Jb/jr.] nae simjang-eul neoege bachyeo