POISON

VENENO

POISON

Pode parecer patético
한심할지 몰라
hansimhalji molla
Amor verdadeiro é o que eu escolho
내가 타칸 real love
naega takan real love
Todos dizem que se apaixonar é fácil, amar e terminar
다들 말하지 쉽게 빠져 피고 지는 사랑
dadeul malhaji swipge ppajyeo pigo jineun sarang
florecer e acabar é normal, de jeito nenhum
이별 부지기수 no way
ibyeol bujigisu no way
Mesmo que eu me machuque não há freio
다친다 해도 brake 따윈 없어 비켜
dachinda haedo brake ttawin eopseo bikyeo
Saia do caminho agora, amor
Right now baby
Right now baby
Mesmo que isso seja o fim, se o fim é você
끝이라 해도 그게 너면
kkeuchira haedo geuge neomyeon
Esse sentimento não pode ser parado, yeah
Can’t stop the feeling now yeah
Can’t stop the feeling now yeah

O momento em que nossos olhos se encontraram, senti que era certo
눈이 닿던 순간 feel all right
nuni dateon sun-gan feel all right
Aquele holofote nos iluminou
우릴 비춰주던 저 spotlight
uril bichwojudeon jeo spotlight
Naquela noite nós nos envolvemos profundamente, toda noite
기피 빠져들던 밤 all night
gipi ppajyeodeuldeon bam all night
A luz das estrelas nos encharcou, verdadeira luz
별빛 쏟아지는 real light
byeolbit ssodajineun real light

Mesmo que seja veneno
네가 도기라 해도 난
nega dogira haedo nan
Como se fosse o destino eu te beijo, amor
마치 운명처럼 키스해 baby
machi unmyeongcheoreom kiseuhae baby
Mesmo que tenha um triste final
슬픈 ending이라 해도
seulpeun endingira haedo
Continue e continue e continue e continue
On and on and on and on oh
On and on and on and on oh

Vamos juntos pra qualquer lugar
함께 어디든지 떠나
hamkke eodideunji tteona
Acima das estrelas nós voamos, amor
우린 구름 위를 fly high baby
urin gureum wireul fly high baby
Não solte nossas mãos que se seguram firmemente
힘껏 잡은 손 놓지 마
himkkeot jabeun son nochi ma
Continue e continue e continue e continue
On and on and on and on yeah
On and on and on and on yeah

Sinta, aproveite, a primeira vista eu caí eternamente
Feel it, like it 첫눈에 빠져갔지
Feel it, like it cheonnune ppajyeogatji
Como uma criança inocente
끝도 없이 마치 아이같이
kkeutdo eopsi machi aigachi
Prometo por meu coração eeny, meeny, miny, moe
심장을 걸어 eeny meeny miny moe
simjang-eul georeo eeny meeny miny moe
Mas um amor colorido, você saberá como me sinto
But colorful love neon alkka i mameul
But colorful love neon alkka i mameul
O que quer que seja, eu correrei pra você, em qualquer lugar
뭐라도 난 너에게 달려가 anywhere
mworado nan neoege dallyeoga anywhere
Mesmo que pensem que eu sou inocente e estúpido
남들 눈엔 어리석고 또 바보래도
namdeul nunen eoriseokgo tto baboraedo
Por que me importa, não importa o quanto eu evite, meu amor só pertence a uma pessoa
고민해 뭘 믿었자 내 니므은 하나
gominhae mwol mideotja nae nimeueun hana
Veja, segure firme, está indo longe demais pra que eu segure
봐 hold up 하긴 저 멀리 떠나가잖아
bwa hold up hagin jeo meolli tteonagajana

O momento em que nossos olhos se encontraram, senti que era certo
눈이 닿던 순간 feel all right
nuni dateon sun-gan feel all right
Aquele holofote nos iluminou
우릴 비춰주던 저 spotlight
uril bichwojudeon jeo spotlight
Naquela noite nós nos envolvemos profundamente, toda noite
깊이 빠져들던 밤 all night
gipi ppajyeodeuldeon bam all night
A luz das estrelas nos encharcou, verdadeira luz
별빛 쏟아지는 real light
byeolbit ssodajineun real light

Mesmo que você seja veneno
네가 도기라 해도 난
nega dogira haedo nan
Como se fosse o destino eu te beijo, amor
마치 운명처럼 키스해 baby
machi unmyeongcheoreom kiseuhae baby
Mesmo que tenha um triste final
슬픈 ending이라 해도
seulpeun endingira haedo
Continue e continue e continue e continue
On and on and on and on oh
On and on and on and on oh

Vamos juntos pra qualquer lugar
함께 어디든지 떠나
hamkke eodideunji tteona
Acima das estrelas nós voamos, amor
우린 구름 위를 fly high baby
urin gureum wireul fly high baby
Não solte nossas mãos que se seguram firmemente
힘껏 잡은 손 놓지 마
himkkeot jabeun son nochi ma
Continue e continue e continue e continue
On and on and on and on yeah
On and on and on and on yeah

Manchado por cicatrizes apagadas por lágrimas
상처로 열렁진 눈물로 지워진
sangcheoro yeolleongjin nunmullo jiwojin
Mesmo quando momentos difíceis me atacam
거친 순간들이 날 괴롭혀도
geochin sun-gandeuri nal goeropyeodo
Eu corro loucamente pra você novamente
한 번 더 너에게 미친 듯이 달려가
han beon deo neoege michin deusi dallyeoga
Nunca pare, amor
Never stop forever
Never stop forever

Mesmo que seja veneno
네가 도기라 해도 난
nega dogira haedo nan
Como se fosse o destino eu te beijo, amor
마치 운명처럼 키스해 baby
machi unmyeongcheoreom kiseuhae baby
Mesmo que tenha um triste final
슬픈 ending이라 해도
seulpeun endingira haedo
Continue e continue e continue e continue
On and on and on and on oh
On and on and on and on oh

Vamos juntos pra qualquer lugar
함께 어디든지 떠나
hamkke eodideunji tteona
Acima das estrelas nós voamos, amor
우린 구름 위를 fly high baby
urin gureum wireul fly high baby
Não solte nossas mãos que se seguram firmemente
힘껏 잡은 손 놓지 마
himkkeot jabeun son nochi ma
Vamos e vamos e vamos e vamos
On and on and on and on yeah
On and on and on and on yeah

Mesmo que tenha um triste final
슬픈 ending이라 해도
seulpeun endingira haedo
Continue e continue e continue e continue
On and on and on and on oh
On and on and on and on oh
Não solte nossas mãos que se seguram firmemente
힘껏 잡은 손 놓지 마
himkkeot jabeun son nochi ma
Vamos e vamos e vamos e vamos
On and on and on and on yeah
On and on and on and on yeah