Good Tonight

Bem Esta Noite

Good Tonight

Onde quer que eu vá
어딜 가도 내게
Eodil gado naege
O seu olhar que me segue como uma sombra
그림자처럼 붙는 시선에
Geurimjacheoreom butneun siseone
É uma luz vermelha inconfundível
어긋나지 않은 red light
Eogimeomneun red light
Sou atraído para você
렌즈 속 담길 모든 모습에
Renjeu sok damgil modeun moseube

Porque eu quero protegê-la, só por esta razão
너를 지금단 그 이유만으로
Neoreul jikindan geu iyumaneuro
Eu não poderia estar ao seu lado
곁에 있지 못했어
Gyeote itji motaesseo
Então garota, vamos, só por hoje gata
So girl, let’s go, 오늘 만큼은 babe
So girl, let’s go, oneul mankeumeun babe
Não se preocupe com nada, deixe tudo comigo
아무 걱정 마 내게 모든걸 맡겨
Amu geokjeong ma naege modeungeol matgyeo

Nós estamos nos sentindo bem esta noite
We’re feeling good tonight
We’re feeling good tonight
Esta noite é só para você
너만을 위한 밤
Neomaneul wihan bam
Temos a noite
We got the night
We got the night
Vamos ficar assim, do jeito que estamos agora
이대로 이렇게 둘이
Idaero ireoke duri

Bem esta noite
Good tonight
Good tonight
Se eu pudesse apenas deixar você se sentir bem
너만 괜찮다 하면
Neoman gwaenchanta hamyeon
A noite inteira
All the night
All the night
Deste jeito, estamos nos se sentindo bem
이대로 we’re feeling good
Idaero we’re feeling good

Tudo é bom, estamos bem hoje à noite
모든 게 we’re good tonight
Modeun ge we’re good tonight
Vai ser uma festa hoje à noite, apenas para nós
이건 우리만의 show tonight
Igeon urimanui show tonight
Tudo está bem hoje à noite
모든 게 난 good tonight
Modeun ge nan good tonight
Eu estou bem apenas por ter você
내겐 너만 있음 되니까
Naegen neoman isseum doenikka

Não se preocupe com nada
신경 쓰지 말아
Singyeong sseuji mara
Ninguém pode nos encontrar
그 누구도 우리를 찾을 수 없어
Geu nugudo urireul chajeul su eobseo
Você nem precisa se esconder
숨기지도 말아
Sumgijido mara
Tudo vai ficar bem se você for totalmente honesta hoje
오늘만큼은 더 솔직해도 돼
Oneulmankeumeun deo soljikhaedo dwae

Venha até mim lentamente
아주 천천히 내게 다가와줘
Aju cheoncheonhi naege dagawajwo
Eu não consigo ver o nosso fim, amor
끝이 보이지 않게 baby
Kkeuchi boiji anke baby
Então garota, vamos, só por hoje gata
So girl, let’s go, 오늘 만큼은 babe
So girl, let’s go, oneul mankeumeun babe
Não se preocupe com nada, deixe tudo comigo
아무 걱정 마 내게 모든걸 맡겨
Amu geokjeong ma naege modeungeol matgyeo

Nós estamos nos sentindo bem esta noite
We’re feeling good tonight
We’re feeling good tonight
Esta noite é só para você
너만을 위한 밤
Neomaneul wihan bam
Temos a noite
We got the night
We got the night
Vamos ficar assim, do jeito que estamos agora
이대로 이렇게 둘이
Idaero ireoke duri

Bem esta noite
Good tonight
Good tonight
Se eu pudesse apenas deixar você se sentir bem
너만 괜찮다 하면
Neoman gwaenchanta hamyeon
A noite inteira
All the night
All the night
Deste jeito, estamos nos se sentindo bem
이대로 we’re feeling good
Idaero we’re feeling good

Tudo é bom, estamos bem hoje à noite
모든 게 we’re good tonight
Modeun ge we’re good tonight
Vai ser uma festa hoje à noite, apenas para nós
이건 우리만의 show tonight
Igeon urimanui show tonight
Tudo está bem hoje à noite
모든 게 난 good tonight
Modeun ge nan good tonight
Eu estou bem apenas por ter você
내겐 너만 있음 되니까
Naegen neoman isseum doenikka

Não pense em nada
아무 생각도 하지마
Amu saenggakdo hajima
Meu coração não vai mudar
변하지 않아 내 마음은
Byeonhaji anha nae maeumeun
Venha um pouco mais perto de mim
좀 더 가까이 다가와
Jom deo gakkai dagawa
E não hesite em me mostrar tudo
망설이지 말아줘 네 모든걸 보여줘
Mangseoriji marajwo ne modeungeol boyeojwo

Nós estamos nos sentindo bem esta noite
We’re feeling good tonight
We’re feeling good tonight
Esta noite é só para você
너만을 위한 밤
Neomaneul wihan bam
Temos a noite
We got the night
We got the night
Vamos ficar assim, do jeito que estamos agora
이대로 이렇게 둘이
Idaero ireoke duri

Bem esta noite
Good tonight
Good tonight
Se eu pudesse apenas deixar você se sentir bem
너만 괜찮다 하면
Neoman gwaenchanta hamyeon
A noite inteira
All the night
All the night
Deste jeito, estamos nos se sentindo bem
이대로 we’re feeling good
Idaero we’re feeling good

Tudo é bom, estamos bem hoje à noite
모든 게 we’re good tonight
Modeun ge we’re good tonight
Vai ser uma festa hoje à noite, apenas para nós
이건 우리만의 show tonight
Igeon urimanui show tonight
Tudo está bem hoje à noite
모든 게 난 good tonight
Modeun ge nan good tonight
Eu estou bem apenas por ter você
내겐 너만 있음 되니까
Naegen neoman isseum doenikka