Beggin On My Knees

Implorando de Joelhos

Beggin On My Knees

1,2,3, vamos lá
1, 2, 3, Let's go
1, 2, 3, Let's go

Toda vez que digo alguma coisa, sua mente está em outro lugar
매번 말 한마디에 혼이 나가지
Maebeon mal hanmadie honi nagaji
Seus olhos, seus gestos, tudo parece ser calculado
다 계산된듯한 너의 눈빛 손짓
Da gyesandoendeushan neoui nunbit sonjit
O seu timing é perfeito o tempo todo
항상 완벽한듯한 너의 타이밍
Hangsang wanbyeokhandeushan neoui taiming
Você me tem implorando de joelhos
Got me beggin on my knees
Got me beggin on my knees
Implorando de joelhos
Be-be-beggin on my knees
Be-be-beggin on my knees

Quanto mais eu tento aproximar de você
조금씩 다가가려고 할 때마다
Jogeumssik dagagaryeogo hal ttaemada
Você se afasta apenas o suficiente
뒤스거움질 체오
Dwisgeoreumjireul chyeo
Para que eu nunca chegue até você
딱 다흘 듯 만큼만
Ttak daheul deut mankeum man
É como se você quisesse me ver desistindo
아예 포기하게 해주면 몰라
Aye pogihage haejumyeon molla
Você me tem implorando de joelhos
Got me beggin on my knees
Got me beggin on my knees
Implorando de joelhos
Be-bebeggin on my knees
Be-bebeggin on my knees

Você me empurra quando eu vou até você
넌 미련내 내가 가면
Neon mireonae naega gamyeon
Você me puxa quando estou cansado
당기곤 해 지쳐 하면
Danggigon hae jichyeo hamyeon
Você me tortura com esperança e joguinhos
줄 듯 말듯 희망고문에 난
Jul deut maldeut huimanggomune nan
Implorando de joelhos
Beggin on my knees
Beggin on my knees
Implorando de joelhos
Be-be-beggin on my knees
Be-be-beggin on my knees

Não importa o quanto eu me esforço
발버둥 쳤다 몸부림 쳤다
Balbeodung chyeobwassja momburim chyeobwassja
Eu não consigo me livrar
벗어나질 못해
Beoseonajil moshae
Você pega e solta, você dá e pega
좌절했다 펴졌다 줬다 뺐다 하는 널
Jwieossda pyeossda jwossda ppaesda haneun neol

Quando eu te mando uma mensagem e peço para responder na hora
보낼때마다 금방 없어지는 일
Bonaelttaemada geumbang eopseojineun il
Você não responde por horas
답장은 몇시간 되나 오겠지
Dapjangeun myeoccsigan dwiena ogessji
Isso me deixa impaciente, me enlouquece
안달나게 해 날 미치게 해
Andalnage hae nal michige hae
Veja, estou implorando de joelhos
See I’m beggin on my knees
See I’m beggin on my knees
Implorando de joelhos
Be-be-beggin on my knees
Be-be-beggin on my knees

As pessoas me dizem tudo o que eu já sei
매번 내게 말하지 알게 뭐야
Maebeon naege malhaji alge mwoya
Que existe um monte de mulheres além dela
얘 말고도 여잔 많아 보여
Yae malgodo yeojan manha boyeo
Que as mulheres estão em todos os lugares
널리고 널링에 여자란 말야
Neolligo neollinge yeojaran marya
Eu sei disso, mas eu sempre volto para você
안은데도 go back to you
Aneundedo go back to you

Todos os dias eu digo que hoje
매일 매일 오늘로 끝
Maeil maeil oneullo kkeut
É o último dia e ponto final
마침표를 찍고
Machimpyoreul jjikgo
Digo adeus para sempre
Say goodbye for good
Say goodbye for good
Eu pensava assim, mas quando eu olhava de novo
인줄 알았지만 다시 보니까
Injul arassjiman dasi bonikka
Ao invés de um ponto final, eu criava um ponto e vírgula
꼬리달린 스위피였을 뿐
Kkoridallin swimpyoyeosseul ppun

Você me empurra quando eu vou até você
넌 미련내 내가 가면
Neon mireonae naega gamyeon
Você me puxa quando estou cansado
당기곤 해 지쳐 하면
Danggigon hae jichyeo hamyeon
Você me tortura com esperança e joguinhos
줄 듯 말듯 희망고문에 난
Jul deut maldeut huimanggomune nan
Implorando de joelhos
Beggin on my knees
Beggin on my knees
Implorando de joelhos
Be-be-beggin on my knees
Be-be-beggin on my knees

Não importa o quanto eu me esforço
발버둥 쳤다 몸부림 쳤다
Balbeodung chyeobwassja momburim chyeobwassja
Eu não consigo me livrar
벗어나질 못해
Beoseonajil moshae
Você pega e solta, você dá e pega
좌절했다 펴졌다 줬다 뺐다 하는 널
Jwieossda pyeossda jwossda ppaesda haneun neol

Eu nunca vou conseguir me livrar de você
벗어나질 못해 절대 널
Beoseonajil moshae jeoldae neol

Oh, não importa o quanto eu pule
Oh, 아무리 뛰어 봤자
Oh, amuri ttwieo bwassja
Não importa o que eu faça
뭘 해도 난 니 손바닥
Mwol haedo nan ni sonbadak
Sempre vou estar em suas mãos
아네서 노라나 그런날 들었다
Aneseo norana geureonnal deureossda
Você me pega e quando você está prestes a me soltar
놔주려고 하다가도 다시 쥐고 날 가두
Nwajuryeogo hadagado dasi jwigo nal gadwo

Não importa o quanto eu me esforço
발버둥 쳤다 몸부림 쳤다
Balbeodung chyeobwassja momburim chyeobwassja
Eu não consigo me livrar
벗어나질 못해
Beoseonajil moshae
Você pega e solta, você dá e pega
좌절했다 펴졌다 줬다 뺐다 하는 널
Jwieossda pyeossda jwossda ppaesda haneun neol

Você me empurra quando eu vou até você
넌 미련내 내가 가면
Neon mireonae naega gamyeon
Você me puxa quando estou cansado
당기곤 해 지쳐 하면
Danggigon hae jichyeo hamyeon
Eu não posso ser livre quando você está me torturando com esperança
못 벗어나 희망고문에 난
Mot beoseona huimanggomune nan
Você pega e solta, você dá e pega
줬다 펴졌다 줬다 뺐다 하는 널
Jwieossda pyeossda jwossda ppaesda haneun neol