Momentz (feat. De La Soul)
Gorillaz
Momentos
Momentz (feat. De La Soul)
Relógios na parede
Clocks on the wall
Falam com relógios no pulso
Talk to watches on the wrist
São os momentos que revivemos
It's the moments we relive
São momentos como este
It's the moments like this
Quando é hora de ficar doente
When it's time to get ill
Nós estamos tão adiantados no tempo
We be so ahead of time
São os momentos que alcançamos
It's the moments we achieve
Melhor acreditar que é são os momentos
Best believe it's the moments
Vermelho ou preto, amarelo, vermelho, preto, branco
Red or black, yellow, red, black, white
Sujo
Dirty
(Momentos)
(Moments)
Vermelho ou preto, amarelo, vermelho, preto, branco
Red or black, yellow, red, black, white
Sujo
Dirty
(Momentos)
(Moments)
Arrepios na minha espinha dorsal
Shivers down my backbone
De La também está de volta novamente
De La is also back again
Com uma equipe que é obrigado a embalá-los
With a crew that's bound to pack them in
Tenho uma garota que está pronta pro acasalamento
Got a girl who's up for the mating
Sinto a necessidade de sua avó
I sense the need in her grammar
O nariz dela nunca esteve patinando
Her nose has never been skating
Mas ela está se transformando em constelação de estrelas
But she's sippin' star constellation
Seu verdadeiro jogo de esguicho foi tipo 2Pac em numa corte correndo para a câmera
Her real squirt game was so like 2Pac at a court run towards camera
Sua resposta ao que era apenas: Confere, por favor
Her response to that was just: Check please
Foda-se aquilo, cara você não pode deixar que esses (momentos)
Fuck that my man you can't let these (moments)
Passem por você como tic-tac
Pass you by like tick tock
Estou batendo na bunda como chinelos
I'm smackin' the bottom like flip flops
Fez tocar seu alarme
Made her alarm ring
(Ela gritou)
(She screamed)
E agora acabamos, nós passamos no teste
And now we done, we passed the test
E agora se deite para descansar
And now lay down to rest
E espere pela ressaca que vem pela manhã
And wait for the morning hangover that comes
Relógios na parede
Clocks on the wall
Falam com relógios no pulso
Talk to watches on the wrist
São os momentos que revivemos
It's the moments we relive
São momentos como este
It's the moments like this
Quando é hora de ficar doente
When it's time to get ill
Nós estamos tão adiantados no tempo
We be so ahead of time
São os momentos que alcançamos
It's the moments we achieve
Melhor acreditar que é são os momentos
Best believe it's the moments
Vermelho ou preto, amarelo, vermelho, preto, branco
Red or black, yellow, red, black, white
Sujo
Dirty
(Momentos)
(Moments)
Vermelho ou preto, amarelo, vermelho, preto, branco
Red or black, yellow, red, black, white
Sujo
Dirty
(Momentos)
(Moments)
Arrepios na minha espinha dorsal
Shivers down my backbone
Plástico no teto
Plastic on the ceiling
Plástico no teto
Plastic on the ceiling
Plástico no teto
Plastic on the ceiling
Plástico no teto
Plastic on the ceiling
Plástico no teto
Plastic on the ceiling
Plástico no teto
Plastic on the ceiling
Plástico no teto
Plastic on the ceiling
Plástico no teto
Plastic on the ceiling
Agora se deite para descansar
So now lay down to rest
E espere pela ressaca que vem pela manhã
And wait for the morning hangover that comes
Relógios na parede
Clocks on the wall
Falam com relógios no pulso
Talk to watches on the wrist
São os momentos que revivemos
It's the moments we relive
São momentos como este
It's the moments like this
Quando é hora de ficar doente
When it's time to get ill
Nós estamos tão adiantados no tempo
We be so ahead of time
São os momentos que alcançamos
It's the moments we achieve
Melhor acreditar que é são os momentos
Best believe it's the moments
momentos
Moments
momentos
Moments
momentos
Moments
momentos
Moments
Eu estou falando sobre o Clã do Palhaço Legal
I'm talkin' about the Kool Klown Klan
Clã do Palhaço Legal
Kool Klown Klan
Eu estou falando sobre o Clã do Palhaço Legal
I'm talkin' about the Kool Klown Klan
Eu preciso sair para tomar um ar fresco depois disso
I need to step out for a fresh of breath air after that
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: