Rhinestone Eyes

Olhos de Strass

Rhinestone Eyes

Sou uma gárgula assustadora em uma torre
I'm a scary gargoyle on a tower
Que você fez com o poder do plástico
That you made with plastic power
Seus olhos de strass são como
Your rhinestone eyes are like
Fábricas distantes
Factories far away
Quando os sonhos paralíticos que todos nós parecemos ter
Where the paralytic dreams that we all seem to keep
Viajam sobre motores até que eles chorem como
Drive on engines till they weep with
Pixels do futuro em fábricas distantes
Future pixels in factories far away

Então ligue para o continente da praia
So call the mainland from the beach
Agora seu coração está lavado com alvejante
Your heart is now washed up in bleach
As ondas estão subindo por causa dessa época do ano
The waves are rising for this time of year
E ninguém sabe o que fazer a respeito do calor
And nobody knows what to do with the heat
Debaixo de pilares iluminados pelo Sol nos encontraremos enquanto
Under sunshine pylons we'll meet while
A chuva cai como strasses do céu
Rain is falling like rhinestones from the sky

(Uh)
(Uh)
(Hum)
(Mmm)

Não consigo ver você agora, meu coração está congelado
I can't see you now, my heart is frozen
Todos os arcos e os crescimentos
All the bowses and the growses
Foram cravados em minha alma
Have been abstinated in my soul
Eu rezei sobre o inalterável
I prayed on the immovable
Mesmo assim me agarrei aos átomos de pedra
Yet clinging to the atoms of rock seasons
Veja os ajustes, sinais de mudança
See adjustment, signs of change

Eu não posso ver agora, ela disse: Táxi
I can't see now, she said: Taxi
Agora aquela luz é tudo o que posso aguentar
Now that light is all I can take
Este amanhecer traz lealdades estranhas e os céus
This dawn brings strange loyalties and skies
Sou uma gárgula assustadora em uma torre
I'm a scary gargoyle on a tower
Que você fez com o poder do plástico
That you made with plastic power
Seus olhos de strass são como
Your rhinestone eyes are like
Fábricas distantes
Factories far away

(Lá vamos nós de novo) isso é eletrizante-te-te-te-te-te
(Here we go again) that's electric-ic-ic-ic-ic-ic
(Uh) isso é eletrizante-te-te-te-te-te
(Uh) that's electric-ic-ic-ic-ic-ic

Helicópteros voam sobre a praia
Helicopters fly over the beach
Mesma hora, todos os dias, mesma rotina, um
Same time every day, same routine, a
Alvo claro no verão quando os céus estão azuis
Clear target in the summer when skies are blue
É parte do ruído quando chega o inverno
It's part of the noise when winter comes
Ele reverbera em meus pulmões
It reverberates in my lungs
Natureza corrompida em fábricas distantes
Nature's corrupted in factories far away

(Lá vamos nós de novo) isso é eletrizante-te-te-te-te-te
(Here we go again) that's electric-ic-ic-ic-ic-ic
Seu amor é como strasses caindo do céu (uh)
Your love's like rhinestones falling from the sky (uh)
Isso é eletrizante-te-te-te-te-te
That's electric-ic-ic-ic-ic-ic
Com pixels do futuro em fábricas distantes
With future pixels in factories far away
(Lá vamos nós de novo) isso é eletrizante-te-te-te-te-te
(Here we go again) that's electric-ic-ic-ic-ic-ic
Seu amor é como strasses caindo do céu (uh)
Your love's like rhinestones falling from the sky (uh)
Isso é eletrizante-te-te-te-te-te
That's electric-ic-ic-ic-ic-ic
Com pixels do futuro em fábricas distantes
With future pixels in factories far away
(Lá vamos nós de novo)
(Here we go again)