Nothing's As It Seems

Nada é como parece

Nothing's As It Seems

Há sussurros no ar
There are whispers in the air
Que contam as histórias dos nossos sonhos mais selvagens
That tell the stories of our wildest dreams
Mas nos deixe vazios em desespero
But leave us empty in despair
Mas por conta própria, então tudo é como parece agora
But on our own, so everything is as it seems now
Com o escuro vem uma luz mais dura
With the dark comes a harsher light
E você não pode abalar a sombra acima
And you can't shake the shadow above
Isso está te seguindo bem na noite
That's following you well into the night
Pinte seu rosto com um sorriso, diga para eles não se preocupem
Paint your face on with a smile, say to them don't worry
Siga em frente apenas por um tempo, você vai se perder e se apressou
Carry on just for a while, you'll get lost and hurried
Você pode ver isso agora?
Can you see it now?
Que nada é como parece de alguma forma
That nothing's as it seems somehow

E tudo que você já perdeu
And everything you've ever lost
Deve ter um motivo, nunca é encontrado
Must have a reason it is never found
Convença-se que você está melhor
Convince yourself you're better off
E você vai ficar bem
And you'll be fine
Ou pelo menos é assim que parece Mas
Or at least that's how it sounds But
Com o escuro vem uma luz mais dura
With the dark comes a harsher light
E você não pode abalar a sombra acima
And you can't shake the shadow above
Isso está te seguindo bem na noite
That's following you well into the night
Pinte seu rosto com um sorriso e diga a eles que não se preocupem
Paint your face on with a smile, and say to them don't worry
Siga em frente apenas por um tempo, você se perde e se apressa
Carry on just for a while, you get lost and hurried
Você pode ver isso agora?
Can you see it now?
Que nada é como parece de alguma forma
That nothing's as it seems somehow

Quando você não sabe o quanto é suficiente
When you don't know how much is enough
Ou vai atrapalhar
Or will get in the way
E você só pode suportar sua alma
And you can only bear your soul
Quando você pensa que este é o seu dia
When you think that this is your day
Mas quando não é e você leva um tiro
But when it's not and you get shot
Você deseja a sorte de outra pessoa
You wish for someone else's luck
Mas você não pode fazer nada
But you can't do nothing
Então você deve estar fazendo algo
So you must be doing something
Você não sabe como é
Don't you know what it's like
Para desaparecer da vida de outra pessoa para que você possa
To disappear from someone else's life so you can

Pinte seu rosto com um sorriso, diga para eles não se preocupem
Paint your face on with a smile, say to them don't worry
Siga em frente apenas por um tempo, você vai se perder e se apressar
Carry on just for a while, you'll get lost and hurry
Você pode ver isso agora?
Can you see it now?
Você pode ver isso agora?
Can you see it now?
Você pode ver isso agora?
Can you see it now?

Que nada é como parece de alguma forma
That nothing's as it seems somehow