Hate The World

Odeio o mundo

Hate The World

Minha irracionalidade é como uma nacionalidade
My irrationality is like a nationality
Prefiro carregar sua bandeira, eu sei
I'd rather bear its flag I know
E de minhas sensibilidades, sim, alguns tomaram liberdades
And of my sensitivities, yeah, some have taken liberties
Mas eles são tudo que eu conheço
But they are everything I know

Desafie toda a sua empatia
Challenge all your empathy
Vamos avançar em velocidade glacial
Let's move it out at glacial speed
Estou rodando na persistência
I'm running on persistence

E dê um pouco de tempo
And give it just a little time
É sempre a linha familiar
Is always the familiar line
Então você tem minha resistência
So you have my resistance

E eu não vou iluminar suas palavras
And I will not illuminate your words
Vou perseverar até doer
I will persevere until it hurts
Desistir de tudo só para ser ouvido
Give myself up all just to be heard
E eu não teria a pretensão de odiar o mundo
And I would not presume to hate the world

Me acompanhou pelo jardim onde
Walked me through the garden where
As ervas daninhas estavam crescendo em todos os lugares
The weeds were growing everywhere
E fugindo de suas bocas
And running off their mouths

Quem te deu água
Who was it that watered you
Que uma vez foram filhos e filhas também?
That once were sons and daughters too?
Então eu posso entender como todos vocês surgiram
So I can understand how you all came about

E eu não vou iluminar suas palavras
And I will not illuminate your words
E vou perseverar até doer
And I will persevere until it hurts
E desistir de tudo só para ser ouvido
And give myself up all just to be heard
Eu não teria a pretensão de odiar o mundo
I would not presume to hate the world

Oh, eu não vou iluminar suas palavras
Oh, I will not illuminate your words
E vou perseverar até doer
And I will persevere until it hurts
Oh, desistir de tudo apenas para ser ouvido
Oh, give myself up all just to be heard
E eu não teria a pretensão de odiar o mundo
And I would not presume to hate the world