Avant Gardener

Antes do jardineiro

Avant Gardener

Eu durmo até tarde
I sleep in late
Outro dia
Another day
Oh que maravilha
Oh what a wonder
Oh que desperdício
Oh what a waste
É uma segunda-feira
It's a Monday
É tão mundano
It's so mundane
Que coisas excitantes
What exciting things
Acontecerá hoje?
Will happen today?
O quintal está cheio de lixo duro, é uma bagunça e
The yard is full of hard rubbish, it's a mess and
Eu acho que os vizinhos devem pensar que corremos um laboratório de metanfetamina
I guess the neighbors must think we run a meth lab
Nós devemos corrigir isso
We should amend that
Eu puxo as folhas de volta
I pull the sheets back
São 40 graus
It's 40 degrees
E eu sinto que estou morrendo
And I feel like I'm dying
A vida está ficando difícil aqui
Life's getting hard in here
Então eu faço jardinagem
So I do some gardening
Qualquer coisa para tirar minha mente de onde deveria estar
Anything to take my mind away from where it's supposed to be
A simpática senhora ao lado fala de camas verdes
The nice lady next door talks of green beds
E todas as coisas boas que ela quer plantar nelas
And all the nice things that she wants to plant in them
Eu quero crescer tomates nos degraus da frente
I wanna grow tomatoes on the front steps
Girassóis, brotos de feijão, milho doce e rabanetes
Sunflowers, bean sprouts, sweet corn and radishes
Me sinto proativa
I feel proactive
Eu arranco ervas daninhas
I pull out weeds
De repente
All of a sudden

Estou com dificuldade para respirar
I'm having trouble breathing in
Estou com dificuldade para respirar
I'm having trouble breathing in
Estou com dificuldade para respirar
I'm having trouble breathing in
Estou com dificuldade para respirar
I'm having trouble breathing in

Minhas mãos tremem
My hands are shaky
Meus joelhos estão fracos
My knees are weak
Eu não consigo suportar
I can't seem to stand
Nos meus próprios pés
On my own two feet
Estou respirando mas estou com chiado
I'm breathing but I'm wheezing
Sinto que estou emphysem-ing
Feel like I'm emphysem-ing
Minha garganta parece um funil
My throat feels like a funnel
Preenchido com Weet bix e querosene e
Filled with Weet bix and kerosene and
Oh não, a próxima coisa que eu sei
Oh no, next thing I know
Eles chamam o triplo 0
They call up triple-0
Eu prefiro morrer do que devo ao hospital
I'd rather die than owe the hospital
Até eu ficar velho
Till I get old
Eu fico com adrenalina
I get adrenaline
Direto para o coração
Straight to the heart
Eu me sinto como Uma Thurman
I feel like Uma Thurman
Começo do pontapé inicial de sobredosagem
Post-overdosing kick start
Me lembra do tempo
Reminds me of the time
Quando eu estava muito doente e eu
When I was really sick and I
Teve muito pseudo-efedrina e eu
Had too much pseudo-ephedrine and I
Não consegui dormir à noite
Couldn't sleep at night
No meio da rua, Andy parece ambivalente
Halfway down high street, Andy looks ambivalent
Ele provavelmente está se perguntando o que eu estou fazendo em uma ambulância
He's probably wondering what I'm doing getting in an ambulance
O paramédico acha que eu sou inteligente porque eu toco violão
The paramedic thinks I'm clever cause I play guitar
Eu acho que ela é inteligente porque ela impede que as pessoas morram
I think she's clever cause she stops people dying
Anafilático e super-hipocondrímico
Anaphylactic and super-hypocondriactic
Deveria ter ficado na cama hoje
Should've stayed in bed today
Eu prefiro muito mais o mundano
I much prefer the mundane
Eu tomo um hit de
I take a hit from
Um baiacador de asma
An asthma puffer
Eu faço errado
I do it wrong
Eu nunca fui bom em fumar bongos
I was never good at smoking bongs

Eu não sou tão bom em respirar
I'm not that good at breathing in
Eu não sou tão bom em respirar
I'm not that good at breathing in
Eu não sou tão bom em respirar
I'm not that good at breathing in