You

Você

You

(Cante para você)
(Sing for you)
(Sing for you)

Oshiete naze bokura hito o omou para
おしえて なぜぼくら ひとをおもうと
Oshiete naze bokura hito o omou to
Itami mo shiawase para yoberu não?
いたみもしあわせとよべるの
Itami mo shiawase to yoberu no?

Nee kyūkutsuna sekai
ねえ きゅうくつなせかい
Nee kyūkutsuna sekai
Ikite iku no wa kotsu ga iru nda
いきていくのはこつがいるんだ
Ikite iku no wa kotsu ga iru nda
Saa te o tsunaidara futari no yume o miyou
さあ てをつないだら ふたりのゆめをみよう
Saa te o tsunaidara futari no yume o miyou

Ei, eu quero te abraçar
Hey I want to hold you
Hey I want to hold you
Kimi omou para uta ni naru
きみをおもうと うたになる
Kimi o omou to uta ni naru
Meu coração pertence a você
My heart belongs to you
My heart belongs to you
Hajimete atta sonohi kara
はじめてあったそのひから
Hajimete atta sonohi kara
Tawainai sora ga tokubetsu ni (tokubetsu ni) mietakara
たわいないそらがとくべつに（とくべつに）みえたから
Tawainai sora ga tokubetsu ni (tokubetsu ni) mietakara

Kagami ni utsuri konda sono kimochi ni
かがみにうつりこんだそのきもちに
Kagami ni utsuri konda sono kimochi ni
Massugu mukiatte miru nda
まっすぐむきあってみるんだ
Massugu mukiatte miru nda

Nee itsumo bokura wa
ねえ いつもぼくらは
Nee itsumo bokura wa
Ataeru koto ni muchū ni natte
あたえることにむちゅうになって
Ataeru koto ni muchū ni natte
Hora mimi o sumashite kimi não kokoro o kikou
ほら みみをすまして きみのこころをきこう
Hora mimi o sumashite kimi no kokoro o kikou

Ei, diga o que você está pensando
Hey say what you're thinking
Hey say what you're thinking
Kimi ga ireba koi ni naru
きみがいればこいになる
Kimi ga ireba koi ni naru
Deixe-me ouvir sua voz
Let me listen to your voice
Let me listen to your voice
Mienai koto o osorezu ni
みえないことをおそれずに
Mienai koto o osorezu ni
Tsutaetai kotoba imasugu ni (ima sugu ni) te adoro
つたえたいことばいますぐに（いますぐに）とどけよう
Tsutaetai kotoba imasugu ni (ima sugu ni) todoke you

Kimi ni ai ni ikou
きみにあいにいこう
Kimi ni ai ni ikou
Kimi ni tsutaeyou
きみにつたえよう
Kimi ni tsutaeyou
Tatta hitotsudake no omoi o
たったひとつだけのおもいを
Tatta hitotsudake no omoi o

Kimi ni ai ni ikou
きみにあいにいこう
Kimi ni ai ni ikou
Kimi ni tsutaeyou
きみにつたえよう
Kimi ni tsutaeyou
Tatta hitotsudake no omoi o
たったひとつだけのおもいを
Tatta hitotsudake no omoi o

Tabi o shi teta nda
たびをしてたんだ
Tabi o shi teta nda
Kodokuna fune ni ukande ita
こどくなふねにうかんでいた
Kodokuna fune ni ukande ita
Saisho kara sagashi teta
さいしょからさがしてた
Saisho kara sagashi teta
Kimi no koto dakishimeyou
きみのことだきしめよう
Kimi no koto dakishimeyou

Ei, eu quero te abraçar
Hey I want to hold you
Hey I want to hold you
Kimi omou para uta ni naru
きみをおもうと うたになる
Kimi o omou to uta ni naru
Meu coração pertence a você
My heart belongs to you
My heart belongs to you
Hajimete atta sono oi kara
はじめてあったそのひから
Hajimete atta sono hi kara
Tawainai sora ga tokubetsu ni (tokubetsu ni) mietakara
たわいないそらがとくべつに（とくべつに）みえたから
Tawainai sora ga tokubetsu ni (tokubetsu ni) mietakara

La la la la
ららららら
La la la la la
Eu quero te contar uma coisa
I want to tell you something
I want to tell you something
Eu te amo
I love you
I love you

Kimi ni ai ni ikou
きみにあいにいこう
Kimi ni ai ni ikou
Kimi ni tsutaeyou
きみにつたえよう
Kimi ni tsutaeyou
Tatta hitotsudake no omoi o
たったひとつだけのおもいを
Tatta hitotsudake no omoi o