Perhaps Love (사랑인가요)
Goong
Perhaps Love (사랑인가요)
언제였던건지 기억나지 않아
eonjeyeotdeon-geonji gieongnaji ana
자꾸 내 머리가
jakku nae meoriga
너로 어지럽던 시작
neoro eojireopdeon sijak
한 두번씩 떠오르던 생각
han dubeonssik tteooreudeon saenggak
자꾸 늘어가서
jakku neureogaseo
조금 당황스러운 이 마음
jogeum danghwangseureoun i ma-eum
별일이 아닐 수 있다고
byeoriri anil su itdago
사소한 마음이라고
sasohan ma-eumirago
내가 내게 자꾸 말을 (내게 자꾸)
naega naege jakku mareul (naege jakku)
하는게 어색한걸
haneun-ge eosaekan-geol
사랑인가요
sarang-in-gayo
그대 나와 같다면 시작인가요
geudae nawa gatdamyeon sijagin-gayo
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
mami jakku geudael saranghandaeyo
온 세상이 듣도록 소리치네요
on sesang-i deutdorok sorichineyo
왜 이제야 들리죠 우
wae ijeya deullijyo u
서로를 만나기 위해
seororeul mannagi wihae
이제야 사랑 찾았다고
ijeya sarang chajatdago
지금 내 마음을 설명하려 해도
jigeum nae ma-eumeul seolmyeongharyeo haedo
네가 내가 되어
nega naega doe-eo
맘을 느끼는 방법 뿐인데
mameul neukkineun bangbeop ppuninde
이미 난 니 안에 있는 걸
imi nan ni ane inneun geol
내 안에 니가 있듯이
nae ane niga itdeusi
우린 서로에게 (서로에게)
urin seoroege (seoroege)
이미 길들여 진지 몰라
imi gildeuryeo jinji molla
사랑인가요
sarang-in-gayo
그대 나와 같다면 시작인가요
geudae nawa gatdamyeon sijagin-gayo
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
mami jakku geudael saranghandaeyo
온 세상이 듣도록 소리치네요
on sesang-i deutdorok sorichineyo
왜 이제야 들리죠 우
wae ijeya deullijyo u
서로를 만나기 위해
seororeul mannagi wihae
이제야 사랑 찾았다고
ijeya sarang chajatdago
생각해보면 (생각해보면)
saenggakaebomyeon (saenggakaebomyeon)
많은 순간 속에 (속에)
maneun sun-gan soge (soge)
얼마나 많은 설렘 있었는지
eolmana maneun seollem isseonneunji
조금 늦은 그만큼
jogeum neujeun geumankeum
난 더 잘해 줄게요
nan deo jalhae julgeyo
함께 할게요
hamkke halgeyo
추억이 될 기억만 선물할게요
chueogi doel gieongman seonmulhalgeyo
다신 내 곁에서 떠나지 마요
dasin nae gyeoteseo tteonaji mayo
짧은 순간조차도 불안한 걸요
jjalbeun sun-ganjochado buranhan georyo
내게 머물러줘요 우
naege meomulleojwoyo u
그댈 이렇게 많이
geudael ireoke mani
그토록 많이
geutorok mani
사랑하고 있어요
saranghago isseoyo
그대여야만
geudaeyeoyaman
이미
imi
Talvez amor
Eu não sei quando tudo começou
Quando minha mente ficou atordoada pensando em você
Esses pensamentos que freqüentemente surgem em minha mente
Continuaram a crescer e eu me senti um pouco surpresa
Eu achava que não era nada
Mas foi estranho (embaraçoso) quando falei pra você
Refrão:
É amor? Se você sente o mesmo, é um começo para nós
Meu coração continua amando você
Ele grita para o mundo todo ouvir
Porque levei tanto tempo para ouvi-lo?
Eu encontrei o amor quando encontrei você
Mesmo se eu quisesse mostrar a você como eu me sinto
A única maneira seria você se você tivesse o meu coração
Eu já estou em você
Assim como você está em mim
Um ao outro [um ao outro]
Nós podemos já estar dentro do coração um do outro
Refrão novamente
Agora quando eu penso sobre isso
[Quando eu penso sobre isso]
Eu percebo em quantos momentos meu coração tremeu
Vou tentar de tudo para compensar o tempo perdido
Eu vou ficar com você e lhe darei apenas boas recordações
Em troca, por favor, nunca mais me deixe
Mesmo o menor momento sem você me faz sentir desconfortável
Por favor, fique comigo
Eu já te amo demais
(apenas você)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Goong e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: