Scumbag (feat. blink-182)

Babaca (part. Blink-182)

Scumbag (feat. blink-182)

Eu vi isso chegando
I saw it coming
Como uma faca no meu estômago
Like a knife into my stomach
E não adianta correr
And there ain't no use in running
Enquanto ela está torcendo
While she's twisting it
Ficou sem paciência
Ran out of patience
Me disse que eu sou os dois tipos de desperdiçados
Told me I'm both kinds of wasted
Como esta, auto-privação em que estou nadando
Like this, self-deprication that I'm swimming in
Esta vela está queimando nas duas extremidades
This candle's burning at both ends
Acho que estou aprendendo que não vale a pena voltar
I think I'm learning there's a point of no returning
É isso
This is it

Ela diz que eu sou um babaca
She says I'm a scumbag
Quer levar seu amor de volta
Wants to take her love back
História da minha vida
Story of my life
Por que eu sou tão idiota?
Why am I such an asshole?
Tudo é minha culpa
Everything is my fault
Acontece toda vez
Happens every time
Por quê?
Why?

Não posso nem discutir
Can't even argue
Estou muito fodido, é muito difícil
I'm too fucked up, it's too hard to
Quebrou meu coração como um desenho animado
Smashed my heart in like a cartoon
Não há como consertar (sim)
There's no fixing it (yeah)
Mas qual é a diferença entre amor quebrado e prisão?
But what's the difference between broken love and prison?
Ela disse: Por que você nunca ouve?
She said: Why you never listen?
Pelo menos eu acho que ela fez (sim)
Least I think she did (yeah)

Eu não sei, não sei como ficou tão ruim
I don't know, I don't know how it got so bad
Mas ficou tão ruim
But it got so bad
Não sei por que te deixo triste
I don't know why I make you sad

Ela diz que eu sou um babaca
She says I'm a scumbag
Quer levar seu amor de volta
Wants to take her love back
História da minha vida
Story of my life
Por que eu sou tão idiota?
Why am I such an asshole?
Tudo é minha culpa
Everything is my fault
Acontece toda vez
Happens every time
Por quê? (Oh por que?)
Why? (Oh, why?)

Eu sei, eu sei que ela me odeia
I know, I know that she hates me
Eu sei, eu sei que ela não pode me levar
I know, I know she can't take me
Espero que ela saiba que não posso me enfrentar agora
I hope she knows I can't face myself right now
Eu não sei, não sei como ficou tão ruim
I don't know, I don't know how it got so bad
Mas ficou tão ruim
But it got so bad
Não sei por que te deixo triste
I don't know why I make you sad

Ela diz que eu sou um babaca
She says I'm a scumbag
Quer levar seu amor de volta
Wants to take her love back
História da minha vida
Story of my life
Por que eu sou tão idiota?
Why am I such an asshole?
Tudo é minha culpa
Everything is my fault
Acontece toda vez
Happens every time
Por quê?
Why?

Eu sei, eu sei que ela me odeia
I know, I know that she hates me
Eu sei, eu sei que ela não pode me levar
I know, I know she can't take me
Eu sei que ela sabe que isso me quebra, quebra, quebra
I know she knows that it breaks me down, down, down
Eu sei, eu sei que ela me odeia
I know, I know that she hates me
Eu sei, eu sei que ela não pode me levar
I know, I know she can't take me
Espero que ela saiba que não posso me enfrentar agora
I hope she knows I can't face myself right now