Young And The Hopeless

Jovens Sem Esperança

Young And The Hopeless

Duros dias me fizeram
Hard days made me,
duras noites me consumiram
Hard nights shaped me,
eu não sei
I don't know,
Eles de de alguma maneira me salvou,
They somehow saved me,
E eu sei que estou fazendo alguma coisa,
And I know I'm making something,
Fora dessa vida eles chamaram de nada
Out of this life they called nothing
Eu levo o que eu quero,
I take what I want,
Pego o que preciso,
Take what I need,
Dizem que é errado,
They say it's wrong,
Mas é certo para mim,
But it's right for me,
Eu não vou olhar para baixo,
I won't look down,
Não vou dizer que sinto muito,
Won't say I'm sorry,
Eu sei que só Deus pode me julgar.
I know that only God can judge me.

E se eu fizer isso hoje
And if I make it through today,
Será que amanhã será igual?
Will tomorrow be the same?
Eu estou apenas correndo sem sair do lugar?
Am I just running in place?
E se eu tropeçar e cair,
And if I stumble and I fall,
Eu devo levantar ou continuar?
Should I get up and carry on?
Será que tudo isso simplesmente será o mesmo?
Will it all just be the same?

Porque eu sou jovem e estou sem esperança,
Cause I'm Young And I'm Hopeless,
Estou perdido e eu sei disso,
I'm lost and I know this,
Eu estou indo a lugar nenhum, é o que eles dizem.
I'm going nowhere fast, that's what they say.
Que eu sou problemático, eu estou caído,
I'm troublesome, I'm fallen,
Eu tenho problemas com o meu pai
I'm angry at my father,
Sou eu contra o mundo, e eu não me importo.
It's me against this world, and I don't care.
Eu não me importo.
I don't care.

E ninguém nessa indústria,
And no one in this industry,
compreende a vida que eu levo,
understands the life I lead,
Quando eu canto sobre meu passado,
When I sing about my past,
Não é um truque,
It's not a gimmick,
não um encenação.
not an act.
Estes críticos e estas ricas crianças
These critics and these trust fund kids,
Tente me dizer o que é punk,
Try to tell me what punk is,
Mas quando os vejo nas ruas,
But when I see them on the streets,
Eles não tem nada a dizer (nada a dizer)
They got nothin to say(nothin to say)

E se eu fizer isso hoje
And if I make it through today,
Será que amanhã será igual?
Will tomorrow be the same?
Eu estou apenas correndo sem sair do lugar?
Am I just running in place?
E se eu tropeçar e cair,
And if I stumle and I fall,
Eu devo levantar ou continuar?
Should I get up and carry on?
Será que tudo isso simplesmente será o mesmo?
Will it all just be the same?

Porque eu sou jovem e estou sem esperança,
Cause I'm Young and I'm Hopeless,
Estou perdido e eu sei disso,
I'm lost and I know this,
Eu estou indo a lugar nenhum, é o que eles dizem.
I'm going nowhere fast, that's what they say.
Que eu sou problemático, eu estou caído,
That I'm troublesome, I'm fallen,
Eu tenho problemas com o meu pai
I'm angry at my father,
Sou eu contra o mundo, e eu não me importo
It's me against this world, and I don't care.
Eu não me importo.
I don't care,
Eu não me importo,
I don't care,
Agora, eu não me importo.
Now, I don't care.

Eu sou jovem e estou sem esperança,
I'm Young and I'm Hopeless,
Estou perdido e eu sei disso,
I'm lost and I know this,
Eu estou indo a lugar nenhum, é o que eles dizem.
I'm going nowhere fast, that's what they say.
Que eu sou problemático, eu estou caído,
That I'm troublesome, I'm fallen
Eu tenho problemas com o meu pai
I'm angry at my father,
Sou eu contra o mundo,
It's me against this world,
E eu não me importo.
And I don't care.
Eu não me importo,
I don't care.
Eu não me importo,
I don't care.
Eu não me importo.
I don't care.