Jealousy

Inveja

Jealousy

Para cada mentira que eu já disse, para cada linha que eu já vendi,
For every lie I ever told, for every line I ever sold.
Para todos que eu já machuquei
For everyone I ever hurt before,
Eu sempre encontrava alguma desculpa,
I could always find a good excuse
Eu sempre encontrava algo para usar,
I could always find something to use
Eu sempre encontrava um jeito de desviar da verdade
I could always find a way out of the truth.
Bem, eu costumava me sentir bem por dentro ao chegar na cara deles e contar estas mentiras
Well it used to feel okay inside to get in their face and tell these lies.
Mas não hoje? Eu estou me libertando
But not today? I'm breaking free.

Oh, inveja, olhe o que você fez
Jealousy, look what you've done.
Você grudou em mim, você me tornou...
You've got a hold of me, you've made me become.
Nunca pensei que eu fosse ser o que estou fugindo
Thought I'd never be what I'm running from,
Essa inveja, olhe o que aconteceu...
This jealousy look what its done.

Eu nunca pensei que o dia em que eu me desculparia pelas coisas que eu fiz
I never thought the day would come to say sorry for the things I've done
Eu sei que a lista é longa, mas está tudo em mim
I know the list is long but that's all on me,
Eu não posso encontrar as palavras para ser perdoado por quem eu magoei,
I can't really find the words to make ones I've hurt,
Mas eu espero que eles conheçam este meu lado
But I hope they see this side of me.
Eu juro que eu tenho esperado, eu tenho esperado, eu tenho esperado para dizer.
I swear that I've been waiting, I've been waiting, to say.

Oh, inveja, olhe o que você fez
Oh Jealousy, look what you've done.
Você grudou em mim, você me tornou...
You've got a hold of me, you've made me become.
Nunca pensei que eu fosse ser o que estou fugindo
Thought I'd never be what I'm running from,
Essa inveja, olhe o que aconteceu.
This jealousy look what its done.

Você rasgou o que eu era por dentro
You ripped apart my insides
Você sabe que eu não consigo dormir
You know that I can't sleep.
Você destruiu a minha vida inteira
You tear apart my whole life
Você roubou o melhor de mim?
You take the best of me?

Oh, inveja, olhe o que você fez
Oh Jealousy, look what you've done.
Você grudou em mim, você me tornou...
You've got a hold of me, you've made me become.
Nunca pensei que eu fosse ser o que estou fugindo
Thought I'd never be what I'm running from,
Essa inveja, olhe o que aconteceu...
This jealousy look what its done.

Oh, inveja, olhe o que você fez
Oh jealousy, Oh jealousy, look what you've done.
Você grudou em mim, você me tornou...
You've got a hold of me, you've made me become.
Nunca pensei que eu fosse ser o que estou fugindo
Thought I'd never be what I'm running from,
Essa inveja, olhe o que aconteceu.
This jealousy look what its done.

Você rasgou o que eu era por dentro (esta inveja)
You ripped apart my insides (this jealousy)
Você sabe que eu não consigo dormir
You know that I can't sleep.
Você destruiu a minha vida inteira (esta inveja)
You tear apart my whole life (this jealousy)
Você roubou o melhor de mim...
You take the best of me?

Oh inveja...
Oh Jealousy..