All Black

Tudo Preto

All Black

Dê uma olhada em minha vida, toda preta
Take a look at my life, all black
Dê uma olhada em minhas roupas, todas pretas,
Take a look at my clothes, all black
Como o Johnny Cash, tudo preto
Like Johnny Cash, all black
Como os Rolling Stones quero pintar de preto
Like The Rolling Stones wanna paint it black

Como a noite em que nos conheçemos, toda preta
Like the night that we met, all black
Como a cor do seu vestido, todo preto
Like the color of your dress, all black
Como os bancos do meu Cadillac
Like the seats in my Cadillac
Eu costumava ver vermelho, mas agora só preto
I used to see red, now it's just all black

Pelo que me lembro eu sonhava em preto e branco
As long as I could remember I dreamed in black and white
Quando eu cresci e o sol se pôs, eu nunca me senti melhor
As I grew up and the sun went down, I never felt more alright
Minha mãe, ela costumava me dizer: "Filho, é melhor voce ir para à igreja"
My mother she use to tell me: Son you better get to church
E é um mundo escuro e as pessoas lá fora, você sabe que só esta piorando"
It's a dark, dark world and it's evil out there and you know it's only getting worse
Yeah, eu nunca fui muito de casamentos ou aniversários mas
Yeah, never been much for weddings or anniversaries but
Eu vou a um funeral se for convidado em qualquer dia da semana
I go to a funeral if I'm invited any day of the week
Algumas pessoas dizem que eu pareço estranho, outras dizem que eu não estou certo
Some people say that I sound strange some say that I'm not right
Mas eu acho beleza neste mundo a cada noite
But I find beauty in this world every single night

Dê uma olhada em minha vida, toda preta
Take a look at my life, all black
Dê uma olhada em minhas roupas, todas pretas,
Take a look at my clothes, all black
Como o Johnny Cash, tudo preto
Like Johnny Cash, all black
Como os Rolling Stones, quero pintar de preto
Like The Rolling Stones wanna paint it black

Como a noite em que nos conheçemos, toda preta
Like the night that we met, all black
Como a cor do seu vestido, todo preto
Like the color of your dress, all black
Como os bancos do meu Cadillac
Like the seats in my Cadillac
Eu costumava ver vermelho, mas agora só preto
I used to see red, now it's just all black

Eu sentei na mesa dela no fim da noite
I sat down at her table at the end of the night
Ela estava tomando café e fumando um cigarro, ela não estava usando branco
She was having black coffee and a cigarette, she wasn't wearing white
Ela disse, "As pessoas me dizem que sou estranha elas dizem que eu não estou certa
She said, people tell me that I am strange they say that I am not right
Ela disse, A única hora em que me sinto bem é no fim da noite"
She said, the only time I feel alright is in the dead of night
Eu acho que encontrei a pessoa certa pra mim
I think I found the one for me

Dê uma olhada em minha vida, toda preta
Take a look at my life, all black
Dê uma olhada em minhas roupas, todas pretas,
Take a look at my clothes, all black
Como o Johnny Cash, tudo preto
Like Johnny Cash, all black
Como os Rolling Stones, quero pintar de preto
Like The Rolling Stones wanna paint it black

Como a noite em que nos conheçemos, toda preta
Like the night that we met, all black
Como a cor do seu vestido, todo preto
Like the color of your dress, all black
Como os bancos do meu Cadillac
Like the seats in my Cadillac
Eu costumava ver vermelho, agora tudo preto
I used to see red, now it's just all black

Eu me lembro de me sentir tão vivo
I remember feeling so alive
Na noite em que olhei nos olhos dela
The night I look into her eyes

Dê uma olhada em minha vida, toda preta
Take a look at my life, all black
Dê uma olhada em minhas roupas, todas pretas,
Take a look at my clothes, all black
Como o Johnny Cash, tudo preto
Like Johnny Cash, all black
Como os Rolling Stones, quero pintar de preto
Like The Rolling Stones wanna paint it black

Como a noite em que nos conheçemos, toda preta
Like the night that we met, all black
Como a cor do seu vestido, todo preto
Like the color of your dress, all black
Como os bancos do meu Cadillac
Like the seats in my Cadillac
Eu costumava ver vermelho, Eu costumava ver vermelho
I used to see red, I used to see red

Dê uma olhada em minha vida (Toda preta)
Take a look at my life (all black)
Dê uma olhada em minha vida (Toda preta)
Take a look at my life (all black)
Dê uma olhada em minha vida (Toda preta)
Take a look at my life (all black)
Toda preta, toda preta
All black, all black
Dê uma olhada em minha vida (Toda preta)
Take a look at my life (all black)
Dê uma olhada em minha vida (Toda Preta)
Take a look at my life (all black)
Dê uma olhada em minha vida (Toda Preta)
Take a look at my life (all black)
Toda preta, toda preta, toda preta, toda preta
All black, all black, all black, all back, all black