The Chronicles Of Life And Death

Crônicas da Vida e da Morte

The Chronicles Of Life And Death

Você vem com frio
You come in cold,
Você está coberto de sangue
You're covered in blood.
Todos estão muito felizes por que você chegou
They're all so happy you've arrived.
O doutor corta o seu cordão
The doctor cuts your chord.
E te entrega a sua mãe
He hands you to your mom.
Ela deixa você livre para esta vida
She sets you free into this life.
Onde você vai sem destino, sem mapas pra te guiar
And where do you go with no destination, no maps to guide you.
Você não saberia que isso não importa, todos nós acabamos do mesmo jeito
Wouldn't you know that it doesn't matter, we all end up the same.

Essas são as crônicas de vida e morte e tudo que está no meio
These are the chronicles of life and death and everything between.
Essa são as histórias de nossas vida, tão ficticias quanto elas podem parecer
These are the stories of our lives, as fictional as they may seem.
Você vem para esse mundo, e vai embora do mesmo jeito
You come in this world, and you go out just the same.
Hoje pode ser o melhor dia da sua vida
Today could be the best day of your life.

O dinheiro comanda nesse mundo
And money talks in this world,
É o que os idiotas vão dizer
Thats what idiots will say
Mas você vai perceber que esse mundo,
But you'll find out that this world,
É apenas um desfile de idiotas
Is just an idiots parade
Antes de você ir, você terá perguntas
Before you go, you've got some questions.
E vai querer respostas
And you want answers
Mas agora você está velho, frio, coberto de sangue
But now you're old, cold, covered in blood,
Exatamente no mesmo lugar que começou
right back to where you started from

Essas são as crônicas de vida e morte e tudo que está no meio
These are the chronicles of life and death and everything between.
Essa são as histórias de nossas vida, tão ficticias quanto elas podem parecer
These are the stories of our lives, as fictional as they may seem.
Você vem para esse mundo, e vai embora do mesmo jeito
You come in this world, and you go out just the same.
Hoje pode ser o pior dia da sua vida
Today could be the worst day of your life.

Mas essas são as crônicas de vida e morte e tudo que está no meio
But these are the chronicles of life and death and everything between.
Essa são as histórias de nossas vida, tão ficticias quanto elas podem parecer
These are the stories of our lives, as fictional as they may seem.
Você vem para esse mundo, e vai embora do mesmo jeito
You come in this world, and you go out just the same.
Hoje pode ser o melhor dia,
Today could be the best day of,
Hoje pode ser o pior dia,
Today could be the worst day of,
Hoje pode ser o último dia de sua vida
Today could be the last day of your life.
É sua vida, sua vida
It's your life, your life.