When The World Breaks Your Heart

Quando o Mundo Quebrar Seu Coração

When The World Breaks Your Heart

Lembro-me da noite
I remember the night
Eu estava cantando para você
I was singing to you
À luz da tv
By the light of the tv
Tinha uma cama no chão
Had a bed on the floor
Eu não poderia dar-lhe muito mais
I couldn't give you much more
Quando você disse: "isso é tudo que eu preciso"
When you said: "this is all that I need"

Todas as noites mais escuras
All the darkest nights
Todos os sonhos quebrados
All the broken dreams
Desaparecem quando eu estou com você
Fade away when I'm with you
Nós preenchemos o espaço vazio
We fill the empty space
Queimando as memórias
Burn the memories
Beije-o adeus, para sempre esta noite
Kiss it goodbye, forever tonight

Quando o mundo quebrar seu coração
When the world breaks your heart
Posso colocá-lo no lugar
I can put it back together
Escreva seu nome no céu
Write your name across the sky
Então, eu sempre estarei com você
So I'm always with you
Agora é você e eu
Now it's you and me
Como as estrelas que queimam para sempre
Like the stars we burn forever
Então escute quando eu digo para você
So listen when I say to you
Eu estarei lá, você não estará sozinha
I'll be there, you're not alone

Eu segurei seu rosto em minhas mãos
I held your face in my hands
Então, eu poderia sentir você sorrir
So I could feel you smile
Toda vez que eu te beijo
Every time that I kiss you
Você coloca teus lábios nas minhas cicatrizes
You put your lips to my scars
Fiz uma tatuagem de estrelas
Made a tattoo of stars
Eu senti a onda de sangue e eu sabia
I felt the rush of blood and I knew

Eu nunca vou responder
I never answer to
A qualquer um que
Anybody who
Tentando arrancar-nos de novo
Tryna tear us down again
Portanto, tome as palavras de raiva
So take the angry words
Coisas que fazem você se machucar
Things that make you hurt
Dê um beijo de adeus, para sempre esta noite
Kiss them goodbye, forever tonight

Quando o mundo quebrar seu coração
When the world breaks your heart
Posso colocá-lo no lugar
I can put it back together
Escreva seu nome no céu
Write your name across the sky
Então, eu sempre estarei com você
So I'm always with you
Agora é você e eu
Now it's you and me
Como as estrelas que queimam para sempre
Like the stars we burn forever
Então escute quando eu digo para você
So listen when I say to you
Eu estarei lá, você não estará sozinha
I'll be there, you're not alone
Você não estará sozinha
You're not alone

Quando o sol desaparecer nas sombras
When the sun fades into shadows
Quando você chamar e ninguém responder
When you call and no one's there
E a luz se apagar dentro de você
And the light goes out inside you
Você não sabe que eu estarei lá
Don't you know that I'll be there

Quando o mundo quebrar seu coração
When the world breaks your heart
Posso colocá-lo no lugar
I can put it back together
Escreva seu nome no céu
Write your name across the sky
Então, eu sempre estarei com você
So I'm always with you
Agora é você e eu
You're the only truth that I ever knew
Como as estrelas que queimam para sempre
Like the stars we burn forever
Então escute quando eu digo para você
So listen when I say to you
Eu estarei lá, você não estará sozinha
I'll be there, you're not alone

Quando o sol se transformar em sombras
When the sun turns into shadows
Quando você chamar e ninguém ninguém responder
When you call and no one's there
E as luzes se apagamrem dentro de você
And the lights go out inside you
Eu estarei lá, você não estará sozinha
I'll be there, you're not alone
Você não está sozinha
You're not alone