This Time

Dessa Vez

This Time

Oh, eu vou parar agora e ligar pra minha mamãe
Oh, I'm gonna stop right now and call my mama
Vou ficar em casa quando tiver me sentindo triste
Gonna take a sick day when I'm feelin' gray
Vou ficar com meu café puro e provar meu uísque
I'll keep my coffee black and sip my whisky
Da honestidade
Honest
Vou me apegar a esperança e deixar o ódio pra lá
Hold onto hope and let go of the hate

Vida e amor não envelhecem como um bom vinho
Life and love don't age like fine wine
Não há tempo para esperar provar
There's no time to wait to taste
A videira mais doce
The sweetest vine
Amanhã é só uma capa que esperamos que voe
Tomorrow's just a cape we hope will fly
O ontem é a criptonita do Super-Homem
Yesterday is Superman's kryptonite
Então, vamos encher a xícara e beber hoje à noite
So let's fill this cup and drink it up tonight
Porque da próxima vez, pode não haver
'Cause next time, there might not be a
Essa vez
This time
A próxima vez, essa vez
Next time, this time

É um dor no coração que eu nunca vi, Tom Petty
It's a heartbreaker I never saw Tom Petty
Não, não vou voltar
No, I won't back down
E cometer o mesmo erro
And make that same mistake
Eu vou me desculpar bem antes de estar pronto
I'm gonna say I'm sorry way before I'm ready
Eu vou te beijar agora
I'm gonna kiss you now
Porque a morte nunca espera
'Cause Heaven never waits

Vida e amor, eles não envelhecem como vinho fino
Life and love, they don't age like fine wine
Não há tempo para esperar provar
There's no time to wait to taste
A videira mais doce
The sweetest vine
Oh, amanhã é só uma capa que esperamos que voe
Oh, tomorrow's just a cape we hope will fly
Ontem é a criptonita do Super-Homem
Yesterday is Superman's kryptonite
Então, vamos encher a xícara e beber hoje à noite
So let's fill this cup and drink it up tonight
Porque da próxima vez, pode
'Cause next time, there might
Não haver essa vez
Not be a this time
Uma próxima vez, essa vez
Next time, this time

Apenas me abrace agora (me abrace agora)
Just hold me now (Hold me now)
Eu vou te abraçar agora (te abraçar agora)
I'll hold you now (Hold you now)
Nós vamos dançar devagar enquanto o mundo
We'll slow dance while the world
Está girando rápido
Is spinnin' fast around

Vida e amor, eles não envelhecem como vinho fino
Life and love, they don't age like fine wine
Não há tempo para esperar provar
There's no time to wait to taste
A videira mais doce
The sweetest vine
Amanhã é só uma capa que esperamos que voe
Tomorrow's just a cape we hope will fly
Ontem é a criptonita do Super-Homem
Yesterday is Superman's kryptonite
Então, vamos encher a xícara e bebê-la hoje à noite
So let's fill this cup and drink it up tonight
Porque da próxima vez, pode
'Cause next time, there might
Não haver essa vez
Not be a this time

Pode não haver uma próxima vez
There might not be a next time
Desta vez, da próxima vez
This time, next time
Pode não haver uma próxima vez
There might not be a next time
Desta vez, da próxima vez
This time, next time
Pode não haver essa vez
There might not be a this time
Da próxima vez, desta vez
Next time, this time