My Love Is Drunk

Meu amor é bêbado

My Love Is Drunk

Pegue um trem para a cidade nenhuma
Catch a train to nowhere town
E não há mais nada para fazer
And there's nothing left to do
Onde eu morava, havia alguém por perto
Where I lived there was someone around
Mas agora não há muito restrições para aguentar
But now there’s not much left to hold on to

Você sempre disse que eu era uma garota estranha
You always said I was a strange girl
Não foi possível decidir
Couldn’t make up my mind
E comecei a pensar que eu poderia estar errado
And I started thinking I could be wrong
Talvez um ano não seja tão longo
Maybe a year ain’t that long

Tirei um passeio de uma linda garota velha
Got a ride from a nice old gal
E ela me contou como era sua vida
And she told me what her life was like
Ela orou a Deus que o marido estava fora
She prayed to God that her husband was out
Então, ela poderia encontrar alguma paz de espírito
So she could find some peace of mind

Ele sempre disse que ela era uma garota estranha
He always said she was a strange girl
Ela não conseguiu se decidir
She couldn’t make up her mind
Ela começou a pensar que poderia estar errada
She started thinking she could be wrong
Talvez para sempre não é tão longo
Maybe forever ain’t that long

Meu amor, ele está bêbado, meu amor novamente
My love, he’s drunk, on my love again
Meu amor, ele está bêbado, meu amor novamente
My love, he’s drunk, on my love again
Meu amor, ele está bêbado, meu amor novamente
My love, he’s drunk, on my love again
Meu amor, ele está bêbado, meu amor novamente
My love, he’s drunk, on my love again

Eu sempre soube que você era um menino estranho
I always knew you were a strange boy
Muito seguro de sua própria mente
Too sure of your own mind
Você foi o motivo da falta de tempo
You were the reason for the lack of time
Você começou a pensar que poderia estar errado
You started thinking you could be wrong
Mas ficou com medo demais para continuar
But got too scared to even go on
E você espera que você não pague a multa
And you’re hoping you won’t pay the fine

Meu amor, ele está bêbado, meu amor novamente
My love, he’s drunk, on my love again
Meu amor, ele está bêbado, meu amor novamente
My love, he’s drunk, on my love again
Meu amor, ele está bêbado
My love, he’s drunk