Breathe

Respirar

Breathe

Eu quero respirar o mesmo ar que você
I wanna breathe 너와 같은 공기 속에서
I wanna breathe neowa gateun gonggi sogeseo
Eu quero respirar, me tornar o vento e soprar
I wanna breathe, 바람이 되어 불어줘
I wanna breathe, barami doe-eo bureojwo
Eu quero ficar com você um pouco e respirar
잠시 네게 머물러 숨 쉬고 싶어
jamsi nege meomulleo sum swigo sipeo
Eu quero respirar como sua respiração
I wanna breathe 네 숨결처럼
I wanna breathe ne sumgyeolcheoreom

Estou procurando um sonho que durma silenciosamente
소리 없이 잠든 꿈을 찾고 있어
sori eopsi jamdeun kkumeul chatgo isseo
Em algum momento eu me perdi (Oh)
언제부턴가 난 길을 잃었어 (Oh)
eonjebuteon-ga nan gireul ireosseo (Oh)
Às vezes meu coração dói e eu quero desistir de tudo
때론 마음이 다쳐 모든 걸 포기하고 싶어
ttaeron ma-eumi dachyeo modeun geol pogihago sipeo
Eu estava encolhendo sem qualquer esperança
어떤 희망도 없이 움츠러들었지
eotteon huimangdo eopsi umcheureodeureotji
(eu não pude fazer nada)
(아무것도 할 수 없었지)
(amugeotdo hal su eopseotji)

Acorde agora de um longo sono
긴 잠에서 지금 깨어나
gin jameseo jigeum kkae-eona
Nascer do sol tingido de vermelho e deslumbrante
붉게 물들어 눈부신 Sunrise
bulkke muldeureo nunbusin Sunrise
Duas mãos voltadas uma para a outra, eu nunca poderei deixar você ir, oh
마주한 두 손 절대 널 놓칠 수 없어, Oh
majuhan du son jeoldae neol nochil su eopseo, Oh
Seguindo um sonho brilhante
빛나는 꿈을 따라서
binnaneun kkumeul ttaraseo

Eu quero respirar o mesmo ar que você
I wanna breathe 너와 같은 공기 속에서
I wanna breathe neowa gateun gonggi sogeseo
Eu quero respirar, me tornar o vento e soprar
I wanna breathe, 바람이 되어 불어줘
I wanna breathe, barami doe-eo bureojwo
Eu quero ficar com você um pouco e respirar
잠시 네게 머물러 숨 쉬고 싶어
jamsi nege meomulleo sum swigo sipeo
Eu quero respirar como sua respiração
I wanna breathe 네 숨결처럼
I wanna breathe ne sumgyeolcheoreom

Sim, isso é perigoso
Aye, 이건 위험해
Aye, igeon wiheomhae
Se eu errar, pode haver uma pista de que eles vão me odiar
삐끗하다간 날 싫어할 단서가 만들어질지도
ppikkeutadagan nal sireohal danseoga mandeureojiljido
Retroceder
뒤로 돌려 Rewind
dwiro dollyeo Rewind
Para que eu possa ser sempre perfeito para você, de agora em diante
늘 네게 완벽할 수 있도록 이제부터라도
neul nege wanbyeokal su itdorok ijebuteorado

Esse sentimento é real, mas não é real
현실인데 현실이 아닌 이 기분
hyeonsirinde hyeonsiri anin i gibun
Que sentimento é esse que nem é sonho?
꿈도 아닌 이 기분은 뭘까
kkumdo anin i gibuneun mwolkka
Está muito claro para simplesmente passar
그냥 지나가기엔 너무나 선명한걸
geunyang jinagagien neomuna seonmyeonghan-geol
Até o som da sua respiração não é estranho para mim, garota
네 숨소리마저도 내겐 낯설지 않아, Girl
ne sumsorimajeodo naegen natseolji ana, Girl

Acorde agora de um longo sono
긴 잠에서 지금 깨어나
gin jameseo jigeum kkae-eona
Nascer do sol tingido de vermelho e deslumbrante
붉게 물들어 눈부신 Sunrise
bulkke muldeureo nunbusin Sunrise
Duas mãos voltadas uma para a outra, eu nunca poderei deixar você ir, oh
마주한 두 손 절대 널 놓칠 수 없어, Oh
majuhan du son jeoldae neol nochil su eopseo, Oh
Seguindo um sonho brilhante
빛나는 꿈을 따라서
binnaneun kkumeul ttaraseo

Eu quero respirar o mesmo ar que você
I wanna breathe 너와 같은 공기 속에서
I wanna breathe neowa gateun gonggi sogeseo
Eu quero respirar, me tornar o vento e soprar
I wanna breathe, 바람이 되어 불어줘
I wanna breathe, barami doe-eo bureojwo
Eu quero ficar com você um pouco e respirar
잠시 네게 머물러 숨 쉬고 싶어
jamsi nege meomulleo sum swigo sipeo
Eu quero respirar como sua respiração
I wanna breathe 네 숨결처럼
I wanna breathe ne sumgyeolcheoreom

Eu quero respirar, respirar, sinto sua respiração
I wanna breathe, breathe, 네 숨결이 느껴져
I wanna breathe, breathe, ne sumgyeori neukkyeojyeo
Você me faz respirar e me faz rir o dia todo
넌 날 숨 쉬게 하고 하루 종일 웃게 만들어
neon nal sum swige hago haru jong-il utge mandeureo
E se for noite e se for dia?
밤이면 어때 또 낮이면 어때
bamimyeon eottae tto najimyeon eottae
Tudo ao meu redor é você, como respirar
내 주위 주위는 온통 너뿐인걸 Like breathe
nae juwi juwineun ontong neoppunin-geol Like breathe

Até mesmo o futuro desconhecido
알 수 없는 미래도
al su eomneun miraedo
Você e eu podemos ir além do tempo
너와 난 시간을 넘어 닿을 수 있는 걸
neowa nan siganeul neomeo daeul su inneun geol
Mesmo se eu vagar em uma fantasia
환상 속을 헤맨다 해도
hwansang sogeul hemaenda haedo
podemos encontrar
우린 찾을 수 있어
urin chajeul su isseo

Eu quero respirar o mesmo ar que você
I wanna breathe 너와 같은 공기 속에서
I wanna breathe neowa gateun gonggi sogeseo
Eu quero respirar, me tornar o vento e soprar
I wanna breathe, 바람이 되어 불어줘
I wanna breathe, barami doe-eo bureojwo
Eu quero ficar com você um pouco e respirar
잠시 네게 머물러 숨 쉬고 싶어
jamsi nege meomulleo sum swigo sipeo
Eu quero respirar como sua respiração
I wanna breathe 네 숨결처럼
I wanna breathe ne sumgyeolcheoreom

Eu quero respirar (sim, sim, oh, oh, oh)
I wanna breathe (yeah, yeah, oh, oh, oh)
I wanna breathe (yeah, yeah, oh, oh, oh)
Eu quero respirar (sim, sim, oh, oh, oh)
I wanna breathe (yeah, yeah, oh, oh, oh)
I wanna breathe (yeah, yeah, oh, oh, oh)
Eu quero respirar, quero ficar e respirar
I wanna breathe, 머물러 숨 쉬고 싶어
I wanna breathe, meomulleo sum swigo sipeo
Eu quero respirar como sua respiração
I wanna breathe 네 숨결처럼
I wanna breathe ne sumgyeolcheoreom