Blind Love

Amor Cego

Blind Love

O vento agradável nos envolve
기분 좋은 바람 우리를 감싸고
gibun joeun baram urireul gamssago
Quando o aroma que se assemelha a você toca como um sonho
널 닮은 향기가 꿈처럼 닿을 때
neol dalmeun hyanggiga kkumcheoreom daeul ttae
Quero saber, tão profundamente dentro de você
알고 싶어 so deep inside of you
algo sipeo so deep inside of you
Mesmo em um momento fugaz, respiro por você
찰나의 순간조차 널 위해 breathin'
challaui sun-ganjocha neol wihae breathin'

Quero preencher todos os meus dias com você
내 모든 하루를 너로 채우고 싶어
nae modeun harureul neoro chae-ugo sipeo
A cada momento, estou indo em sua direção
매 순간이 너에게 향해 있어
mae sun-gani neoege hyanghae isseo

Agora mesmo, hoje, quero sentir você um pouco mais
지금 바로 오늘 너를 좀 더 느끼고파
jigeum baro oneul neoreul jom deo neukkigopa
Sim, mesmo que eu esteja te vendo agora, sinto falta de te ver
그래 바로 오늘 보고 있어도 보고파
geurae baro oneul bogo isseodo bogopa
Mesmo que eu cubra meus olhos, está tudo bem, desde que eu possa te ver
두 눈을 가려도 좋아 난 너만 볼 수 있다면
du nuneul garyeodo joa nan neoman bol su itdamyeon
Quero me perder na doce escuridão
달콤한 어둠 속을 헤매고 싶어
dalkomhan eodum sogeul hemaego sipeo
Para sempre, amor cego
영원해, blind love
yeong-wonhae, blind love

Fique ao meu lado
내 곁에 있어줘
nae gyeote isseojwo
Respire dentro de mim
내 안에 숨 쉬어줘
nae ane sum swieojwo
Não solte minhas mãos, fique aqui
두 손 놓지 마요 이 자리에
du son nochi mayo i jarie
Dentro dos meus olhos
나의 두 눈 속에
naui du nun soge
Apenas você está presente
오직 너를 담아
ojik neoreul dama
Vou iluminar o mundo
세상을 비출게
sesang-eul bichulge
Para sempre, amor cego
영원토록 blind love
yeong-wontorok blind love

Quero sussurrar para você, uma sinceridade antiga (oh, woah)
네게 속삭일래 오래된 진심 (oh, woah)
nege soksagillae oraedoen jinsim (oh, woah)
Uma sensação eletrizante, oh, estou pronta para amar
전율하는 감각, oh, I'm ready to love
jeonyulhaneun gamgak, oh, I'm ready to love
Eu sei, baby, estou sentindo você
알고 있어, baby, I'm feeling you
algo isseo, baby, I'm feeling you
Quero ir mais fundo, você é meu oceano
갈래 더 깊은 곳, you're my ocean
gallae deo gipeun got, you're my ocean

Quero preencher todos os meus dias com você
내 모든 하루를 너로 채우고 싶어
nae modeun harureul neoro chae-ugo sipeo
A cada momento, estou indo em sua direção
매 순간이 너에게 향해 있어
mae sun-gani neoege hyanghae isseo

Agora mesmo, hoje, quero sentir você um pouco mais
지금 바로 오늘 너를 좀 더 느끼고파
jigeum baro oneul neoreul jom deo neukkigopa
Sim, mesmo que eu esteja te vendo agora, sinto falta de te ver
그래 바로 오늘 보고 있어도 보고파
geurae baro oneul bogo isseodo bogopa
Mesmo que eu cubra meus olhos, está tudo bem, desde que eu possa te ver
두 눈을 가려도 좋아 난 너만 볼 수 있다면
du nuneul garyeodo joa nan neoman bol su itdamyeon
Quero me perder na doce escuridão
달콤한 어둠 속을 헤매고 싶어
dalkomhan eodum sogeul hemaego sipeo
Para sempre, amor cego
영원해 blind love
yeong-wonhae blind love

Fique ao meu lado
내 곁에 있어줘
nae gyeote isseojwo
Respire dentro de mim
내 안에 숨 쉬어줘
nae ane sum swieojwo
Não solte minhas mãos, fique aqui
두 손 놓지 마요 이 자리에
du son nochi mayo i jarie
Dentro dos meus olhos
나의 두 눈 속에
naui du nun soge
Apenas você está presente
오직 너를 담아
ojik neoreul dama
Vou iluminar o mundo
세상을 비출게
sesang-eul bichulge
Para sempre, amor cego
영원토록 blind love
yeong-wontorok blind love

Afundando mais em seus olhos (mais)
빠져들어 더 in your eyes (더)
ppajyeodeureo deo in your eyes (deo)
Inúmeros momentos, eu, eu espero por você
수많은 시간, I, I wait for you
sumaneun sigan, I, I wait for you
Eu te quero de forma perigosa (eu te quero)
위태롭게 너를 원하잖아 (원하잖아)
witaeropge neoreul wonhajana (wonhajana)
Responda-me, diga que sente o mesmo (ooh-hoo)
대답해 줘 같은 맘이라고 (ooh-hoo)
daedapae jwo gateun mamirago (ooh-hoo)

Agora mesmo, hoje, quero sentir você um pouco mais (ooh-ooh)
지금 바로 오늘 너를 좀 더 느끼고파 (ooh-ooh)
jigeum baro oneul neoreul jom deo neukkigopa (ooh-ooh)
Sim, mesmo que eu esteja te vendo agora, sinto falta de te ver (mesmo te vendo)
그래 바로 오늘 보고 있어도 보고파 (보고 있어도 보고파)
geurae baro oneul bogo isseodo bogopa (bogo isseodo bogopa)
Mesmo que eu cubra meus olhos, está tudo bem, desde que eu possa te ver (ooh, eu)
두 눈을 가려도 좋아 난 너만 볼 수 있다면 (ooh, I)
du nuneul garyeodo joa nan neoman bol su itdamyeon (ooh, I)
Quero me perder na doce escuridão (ao seu lado)
달콤한 어둠 속을 헤매고 싶어 (곁에서)
dalkomhan eodum sogeul hemaego sipeo (gyeoteseo)
Para sempre, amor cego
영원해 blind love
yeong-wonhae blind love

Fique ao meu lado
내 곁에 있어줘
nae gyeote isseojwo
Respire dentro de mim
내 안에 숨 쉬어줘
nae ane sum swieojwo
Não solte minhas mãos, fique aqui
두 손 놓지 마요 이 자리에
du son nochi mayo i jarie
Dentro dos meus olhos
나의 두 눈 속에
naui du nun soge
Apenas você está presente
오직 너를 담아
ojik neoreul dama
Vou iluminar o mundo
세상을 비출게
sesang-eul bichulge
Para sempre, amor cego
영원토록 blind love
yeong-wontorok blind love

Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Para sempre, amor cego
영원해 blind love
yeong-wonhae blind love