Good times Bad times

Tempos Bons, Tempos Ruins

Good times Bad times

Nos dias da minha juventude,
In the days of my youth
me diziam o que significava ser um homem,
I was told what it means to be a man,
Agora que eu alcancei aquela idade,
Now I've reached that age
eu tentei fazer todas aquelas coisas como melhor eu conseguisse.
I've tried to do all those things the best I can.
Não importa o quanto tentei,
No matter how I try,
meu caminho sempre encontrava aquele velho aperto.
I find my way to do the same old jam.

Tempos bons, tempos ruins,
Good times, bad times,
você sabe que eu tive uma parte.
You know I've had my share;
Quando minha mulher fugiu de casa
When my woman left home
por causa de um homem de olhos castanhos
For a brown eyed man,
Bom, eu ainda não importava.
Well, I still don't seem to care.

Dezesseis anos, eu me apaixonei
Sixteen: I fell in love
por uma garota mais doce do que podia ser,
With a girl as sweet as could be,
Só demorou alguns dias
She Only took a couple of days
até que eu peguei ela.
Till she was rid of me.
Ela jurou que ela seria toda minha
She swore that she would be all mine
e me amaria até o fim,
And love me till the end,
Mas quando eu sussurrei em seu ouvido,
When I whispered in her ear
eu perdi outra amiga, ohhhh.
I lost another friend.

Tempos bons, tempos ruins,
Good times, bad times,
Você sabe que eu tive uma parte.
You know I've had my share;
Quando minha mulher fugiu de casa
When my woman left home
Por causa de um homem de olhos castanhos
For a brown eyed man,
Bom, eu ainda não importava.
Well, I still don't seem to care.

Tempos bons, tempos ruins,
Good times, bad times,
Você sabe que eu tive uma parte.
You know I've had my share;
Quando minha mulher fugiu de casa
When my woman left home
Por causa de um homem de olhos castanhos
For a brown eyed man,
Bom, eu ainda não importava.
Well, I still don't seem to care.

Eu sei o que significa estar sozinho,
I know what it means to be alone,
tenho certeza que desejaria estar em casa,
I sure do wish that I was home.
E eu não me importo com o que os vizinhos falam,
And I don't care what my neighbors say,
eu vou amar você a cada mísero dia.
I'm gonna love you each and every day.

Você pode sentir os batimentos dentro do meu coração.
You can feel the beat within my heart.
Perceba, meu doce, nós nunca vamos nos separar.
Realize, sweet babe, we ain't never gonna part.