Pretty Eve In The Tub

Linda Eve Na Banheira

Pretty Eve In The Tub

Linda Eve na banheira
Pretty Eve in the tub
Por favor me permita te limpar
Please allow me to scrub
Por favor me permita te esfregar
Please allow me to rub
Conte-me as preocupações de seu dia
Tell me cares of the day
Deixe-me lavar
Let me wash them away
Todo o terrível peso delas
All the hideous weight

Te secar gentilmente
Dry you gently
Te vestir ternamente
Dress you tenderly
E pronta para cama
And ready for bed
Você adormece ainda em pé
You're asleep still standing up
Eu gosto que você não é inventada
I like you not made up

Você tem um rosto legal
You've got a nice face
Ele está enrugado e amassado
It is crumpled and creased
Por causa do jeito que você dorme
From the way that you sleep
Mas eu gosto demais de você
But I like you best
Em uma das minhas roupas
In one of my vests
Que você casualmente guarda
That you casually keep

Roubou de mim minha roupa íntima
Steal from me my underwear
Você usa melhor do que eu
You wear it better than me
Sai todo dia, sem falsos alarmes
Go all day, no false alarms
Você encanta eles no caminho
You charm them on the work
O trabalhador que evita o trabalho
On Liberfy Shirka
Senhora de negócios
Management Lady
Espião do governo
Government spy

Menina de pernas compridas do Oeste
Long legged girl from the west
Você apareceu em cena
You came onto the scene
Como um feixe enérgico
Like an energetic beam
Modos charmosos você aprendeu
Charming ways you have learnt
E todos os garotos se renderam
All the boys have been bent
Ao seu olhar hipnotizante
By your mesmerising gaze

Valseando pelas situações
Waltzing into situations
Gentilmente conseguindo um aumento
Thinkers(?) getting a raise
Escrevendo para casa para contar aos seus amigos
Writing home to tell you folks
Sobre as manias da cidade
About the silly ways
Que te irritam
Are nagging at you
O que essa garota deve fazer?
What?s a girl s?posed to do
Quando a cidade se aproxima?
When a city closes in
Barulhos da senhora do andar de cima
Noise from the lady upstairs
Ela é surda como poste
She?s as deaf as a post
E tão transparente quanto um raio
As transparent as a ray

Os meninos estão se enfileirando
Boys are queuing
Problemas estão se formado
Trouble?s brewing
Mas você só analisa
But you take it all in
Surfa na onda
Ride the wave
Do sentimento deles
Of their affection
Fita por detrás dos olhares
Look behind the gaze
E confissões de luxúria
And confessions of loss

Linda Eve na banheira
Pretty Eve in the tub
Por favor, me permita te limpar
Please, allow me to scrub
Por favor, me permita te esfregar
Please, allow me to rub
Por favor, me permita te limpar
Please, allow me to scrub