Come Monday Night

Venha Segunda-feira à noite

Come Monday Night

Vem segunda-feira à noite, o dia de trabalho acabou
Come monday night the day of work is done
Terça de manhã perde o cinza da rotina
Tuesday morning lose the grey of ordinariness
Comece não fazendo suas tarefas
Start by putting off your chores
E todos os seus tédios
And all the crushing bores
Faça suas rezas matinais
Say your morning prayers
E cante uma canção vibrante
Sing a rousing song
E cante enquanto volta pra casa
Then sing it on the long walk home

Vem segunda-feira à noite, estamos em estado de louvor
Come monday night we're in a state of praise
Vinte milhões de rapazes são pegos pela burocracia
Twenty-million boys are caught up in a paper chase
Se o fim de semana prometeu tanto
If the weekend promised much
Mas falhou a expectativa
Then it failed to touch
Com uma única conta o que eu estava esperando
On a single count what i was hoping for
O que eu estava esperando
What i was hoping for

Vem segunda-feira a noite, nós desligamos a tv
Come monday night we turn the telly off
Para ouvir o silêncio
To listen to the silence
A luz que vem de fora
Light that comes in from outside
Se você pudesse pega-la
If you could catch it all
E pendura-la na sua parece
And pin it to your wall
Então você iria dormir muito melhor
Then you would sleep much better
Querida, você iria dormir muito melhor
Baby you would sleep much better
Talvez você iria dormir muito melhor
Maybe you would sleep much better
Querida, você iria dormir muito melhor
Baby you would sleep much better
Talvez você iria dormir muito melhor
Maybe you would sleep much better
Querida, você iria dormir muito melhor
Baby you would sleep much better
Talvez você iria dormir muito melhor
Maybe you would sleep much better
Querida, você iria dormir muito melhor
Baby you would sleep much better
Talvez você iria dormir muito melhor
Maybe you would sleep much better
Querida, você iria dormir muito melhor
Baby you would sleep much better
Talvez você iria dormir muito melhor
Maybe you would sleep much better
Querida, você iria dormir muito melhor
Baby you would sleep much better