Custer's Last 1 Nite Stand

O Último Posto Noturno De Custer

Custer's Last 1 Nite Stand

Você se lembra de tarde na noite passada?
Do you remember late last night?
estávamos pulando meio-fios no estacionamento,
we were jumping curbs in the parking lot,
nós compartilhamos alguns momentos bons e outros ruins, mas sempre soubemos ...
we shared some good times and some bad but we always knew...
o que ele tinha, você sabe que ele nunca conseguiria,
what he had you know he could never,
nunca a olhe para trás ao tempo que modificou tudo na sua mente.
never look back to the time that changed everything in his mind.
até um dia em breve ele iria olhar para trás, talvez,
even one day soon he would look back maybe,
Talvez a dor fosse embora talvez até mesmo ficaria longe.
maybe the pain would go away maybe even stay away.
Mas me faz gritar, ya ya ya. Você acha que eu poderia me levantar por conta própria?
but it makes me scream, ya ya ya. do you think i could get up on my own?
Eu não penso assim. Você acha que eu poderia encontrar meu caminho de volta para casa?
i don't think so. do you think i could find my way back home?
Eu não penso assim. Até um dia em breve ele iria olhar para trás, talvez,
i don't think so. one day soon you will look back maybe,
talvez até mesmo perder a cabeça e perceber o que eles disseram.
maybe even lose your head and realize what they said.
quando você se encontra olhando para baixo e você anda por aí à procura de alguém,
when you find yourself looking down and you run around looking for someone,
Você não pode ver?
can't you see?