Call Me

Me Ligue

Call Me

Cara a Cara
Face to face
Minha reflexão em seus olhos
My reflection in your eyes
Eu estava com medo de falar demais
I was scared to say too much
Perfeitos estranhos em mundos separados perfeitos
Perfect strangers in perfect worlds apart
Quase perto o suficiente para tocar
Almost close enough to touch
Olhando para os meus tênis
Staring at my shoes
Me sentindo tão confuso
Feeling so confused
Abatido, desarmado
Shot down without a gun
Vítima de um bater e correr
Victim of a hit and run
Será que você não...
Won't you...

Me Ligue - Me Ligue
Call me - call me
Não há tempo para hesitar - Nós temos que comunicar
No time to hesitate - we must communicate
Me Ligue - Me Ligue
Call me - call me
Será que você não vai ligar para este número agora?
Won't you call this number now

Inconformado
Mesmerised
Eu voltei para o lugar que nos conhecemos
I go back to where we met
Uma reconstrução do crime
A reconstruction of the crime
Eu não posso traçar abaixo de você
I can't track you down
Não há nenhum lugar para ser encontrado
Nowhere to be found
Agora, meu único tiro no sucesso
Now my one shot at success
É o poder da pressão
Is the power of the press
Será que você não...
Won't you...

Me ligue - Me ligue
Call me - call me
Não há tempo para hesitar - nós temos que comunicar
No time to hesitate - we must communicate
Me ligue - Me ligue
Call me - call me
Será que você não vai ligar para este número agora?
Won't you call this number now

Mundos separados - nós estamos em mundos separados
Worlds apart - we are worlds apart

Olhe este espaço
Watch this space
Tem uma mensagem aqui pra você
There's a message here for you
Não é preciso ler nas entrelinhas
No need to read between the lines
Eu estou aberto de dentro para fora
I am inside out
Não há dúvidas
There can be no doubt
Eu quero você e ninguém mais
I want you and no-one else
Por favor, identifique-se
Please identify yourself

Me ligue - me ligue
Call me - call me
Não há tempo para hesitar - temos que comunicar
No time to hesitate - we must communicate
Me ligue - me ligue
Call me - call me
Será que você não vai ligar para esse número agora?
Won't you call this number now

Me ligue - Me ligue
Call me - call me
Vou estar aqui esperando por você -não sei mais o que fazer
I'll be waiting here for you - I don't know what else to do
Me ligue - Me ligue
Call me - call me
Garota, você não vai ligar para este número agora
Girl, won't you call this number now
Garota, você não vai me chamar
Girl, won't you call me

Me ligue - me ligue
Call me - call me
Não há tempo para hesitar - temos que comunicar
No time to hesitate - we must communicate
Me ligue - me ligue
Call me - call me
Será que você não vai ligar para esse número agora?
Won't you call this number now