Chinese Whispers

Sussurros Chineses

Chinese Whispers

Uma rua da cidade
A city street
De casas de papel
Of paper houses
Um preço é pago
A price is paid
Para obter informações
For information
Que seja tarde demais
It's too late
Seu destino está selado
Your fate is sealed
E não há nada que você possa fazer
And there's nothing you can do
Você não pode se esconder nas sombras
You can't hide in the shadows
Haverá alguém olhando
There'll be someone playing

Sussurros chineses
Chinese whispers
Espiões contra espiões
Spy versus spy
Sussurros chineses em preto e mentiras brancas
Chinese whispers black and white lies

Há dois lados
There are two sides
Para cada história
To every story
Mas quem decide
But who decides
Qual é o mais seguro?
Which one is safer?
Você não pode ver
You can't see
Atrás de portas fechadas
Behind closed doors
Então, quem você acha que ...
So who do you believe…
Quando você está preso nas sombras
When you're trapped in the shadows
Haverá alguém olhando
There'll be someone playing

As lentes de zoom procuram a sensação
Zoom lenses seek sensation
O dinheiro fala
Money talks
Sob investigação
Under investigation
Não dance com um estranho
Don't dance with a stranger

O poder está
The power lies
Nas palavras e imagens
In words and pictures
Para revelar a verdade
To twist the truth
E moldar o futuro
And shape the future
De repente ... o tempo se acaba
Suddenly…your time runs out
E não há nada que você possa fazer
And there's nothing you can do
Como você sorri para a câmera
As you smile for the camera
Haverá alguém olhando
There'll be someone playing

Sussurros chineses...
Chinese whispers…