Si No Es Ahora, ¿Cuándo?

Se não for agora, quando?

Si No Es Ahora, ¿Cuándo?

O que queres? Você não sabe
¿Qué querés? No sabés
Dois mais um dá dez
Dos más uno da diez
Por que você está se escondendo?
¿Para qué te escondés?

Segunda, terça e quinta
Lunes, martes, jueves

Que está mal? Que está bem?
¿Qué está mal? ¿Qué está bien?
Se não houver dois, não haverá três
Si no hay dos, no habrá tres

Sete, nove, oito
Siete, nueve, ocho
Doze, quinze, dezesseis
Doce, quince, dieciséis

Pare de pensar nisso
Dejá de pensarlo
E animar a andar
Y animate a andar
Andando, andando, andando
Andar, andar, andar

Hoje todas as regras
Hoy todas las reglas
Nós vamos mudar
Vamos a cambiar
Mude, mude, mude!
Cambiar, cambiar, ¡cambiar!
Uh!
¡Uh!

Se não for agora, quando?
Si no es ahora, ¿cuándo?
Eu sinto minha voz gritando
Siento mi voz gritando
Eu escolho onde e quando
Yo elijo dónde y cuándo
Se tem que ser, deixe estar
Si ha de ser, que sea
Eu escolho o caminho
Yo elijo la manera
Não há mal que o bem não venha
No hay mal que por bien no venga

Que não entende?
¿Qué no entendés?
É o mundo do avesso
Es el mundo del revés
Eles dizem que é errado o que era bom
Dicen que está mal lo que estuvo bien

Ouça o que eu digo
Listen lo que digo
Eu não acredito no destino
Yo no creo en el destino
Não decide a moeda
No decide la moneda
Nem pedra, papel ou tesoura
Ni el piedra, papel o tijera

O que queres? Você não sabe
¿Qué querés? No sabés
Dois mais um dá dez
Dos más uno da diez
Por que você está se escondendo?
¿Para qué te escondés?

Que está mal? Que está bem?
¿Qué está mal? ¿Qué está bien?
Se não houver dois, não haverá três
Si no hay dos, no habrá tres

Sete, nove, oito
Siete, nueve, ocho
Doze, quinze, dezesseis
Doce, quince, dieciséis

Pare de pensar nisso
Dejá de pensarlo
E animar a andar
Y animate a andar
Andando, andando, andando
Andar, andar, andar

Hoje todas as regras
Hoy todas las reglas
Nós vamos mudar
Vamos a cambiar
Mude, mude, mude!
Cambiar, cambiar, ¡cambiar!

Se não for agora, quando?
Si no es ahora, ¿cuándo?
Eu sinto minha voz gritando
Siento mi voz gritando
Eu escolho onde e quando
Yo elijo dónde y cuándo
Se tem que ser, deixe estar
Si ha de ser, que sea
Eu escolho o caminho
Yo elijo la manera
Não há mal que o bem não venha
No hay mal que por bien no venga

Se não for agora, quando?
Si no es ahora, ¿cuándo?
Eu sinto minha voz gritando
Siento mi voz gritando
Eu escolho onde e quando
Yo elijo dónde y cuándo
Se tem que ser, deixe estar
Si ha de ser, que sea
Eu escolho o caminho
Yo elijo la manera
Não há mal que o bem não venha
No hay mal que por bien no venga