Kamado Tanjiro No Uta (feat. Nami Nakagawa)

Música de Tanjirou Kamado (part. Nami Nakagawa)

Kamado Tanjiro No Uta (feat. Nami Nakagawa)

Feche seus olhos
目を閉じて思い出す
Me wo tojite omoidasu
E se lembre daquela voz passageira
過ぎ去りしあの頃の
Sugisarishi ano koro no
Não posso voltar, não posso voltar
戻れない帰れない
Modorenai kaerenai
Há apenas escuridão profunda
広がった深い闇
Hirogatta fukai yami

Não posso voltar, não posso voltar
戻れない帰れない
Modorenai kaerenai
Há apenas escuridão profunda
広がった深い闇
Hirogatta fukai yami

Um som suave que faz você chorar
泣きたくなるような優しい音
Nakitaku naru yōna yasashii oto
Não importa o quão doloroso seja
どんなに苦しくても
Donna ni kurushikute mo
Siga em frente (siga em frente), siga em frente (siga em frente), enfrente (enfrente) os desesperos
前へ (前へ) 前へ (前へ) 進め (進め) 絶望たち
Mae e (mae e) mae e (mae e) susume (susume) zetsubō-tachi

Mesmo se você perder, mesmo se você falhar
失っても失っても
Ushinattemo ushinattemo
Você não tem escolha a não ser continuar vivendo
生きていくしかない
Ikite iku shikanai
Não importa o quanto você esteja derrotado
どんなに打ちのめされても
Donna ni uchinomesarete mo
Há algo que você precisa proteger
守るものがある
Mamoru mono ga aru

Mesmo se você perder, mesmo se você falhar
失っても失っても
Ushinattemo ushinattemo
Você não tem escolha a não ser continuar vivendo
生きていくしかない
Ikite iku shikanai
Não importa o quanto você esteja derrotado
どんなに打ちのめされても
Donna ni uchinomesarete mo
Há algo que você precisa proteger
守るものがある
Mamoru mono ga aru

Este é o caminho que você escolheu
我にかす一滴の
Ware ni kasu hitoshizuku no
Se prepare para enfrentar o destino
運命と覚悟する
Unmei to kakugo suru

Coberto de lama e arranhando os pés
泥を舐め上げても
Doro wo nameagete mo
Olhe para aquele fio fino que você não pode ver a olho nu
目に見えぬ細い糸
Me ni mienu hosoi ito

Um som suave que faz você chorar
泣きたくなるような優しい音
Nakitaku naru yōna yasashii oto
Não importa o quão doloroso seja
どんなに悔しくても
Donna ni kuyashikute mo
Siga em frente (siga em frente), siga em frente (siga em frente), enfrente (enfrente) os desesperos
前へ (前へ) 前へ (前へ) 迎え (迎え) 絶望たち
Mae e (mae e) mae e (mae e) mukae (mukae) zetsubō-tachi

Mesmo que doa, mesmo que doa, você não tem escolha a não ser se levantar
傷ついても 傷ついても 立ち上がるしかない
Kizutsuitemo kizutsuitemo tachiagaru shika nai
Não importa o quanto você esteja derrotado
どんなにうちのめされても 守るものがある
Donnani uchinomesarete mo mamoru mono ga aru

Há algo que você precisa proteger
守るものがある
Mamoru mono ga aru