Storm Coming
Gnarls Barkley
Tempestade Chegando
Storm Coming
Eu poderia pintar um quadro com uma caneta
I could paint a picture with a pen
Mas uma canção apenas irá arranhar a pele
But a song will only scratch the skin
E ainda existem lugares em que eu não estive
And there are still places I haven't been
Pois eu sei, o que está lá, já está no ar
Because I know what's in there is already in the air
Ah, é, há uma tempestade no caminho.
Oh yeah, there's a storm on the way
Há uma tempestade no caminho, com certeza
There's a storm on the way, alright
Há uma tempestade no caminho, uh, huh
There's a storm on the way, uh huh
Ela está chegando, não importa o que eu diga
And it's comin' no matter what I say
(Estou chegando, estou chegando, estou chegando, estou chegando)
(And I come, I come, I come, I come)
Ei, ei, ei, existe verdade no trovão
Hey, hey, hey, there's truth in the thunder
E amor no relâmpago, o sentimento é assustador
Love in the lightning, the feeling is frightening
Sim, não é excitante?
Yeah, isn't it exciting?
Eu sou algo parecido com o clima de chuva
I'm something like stormy weather
Se eu não fosse, nós nunca
If I weren't we would never
Ficaríamos juntos, será que eu tenho que te dizer
Huddle together, do I have to tell you
Que também sou a luz do sol, que brilha depois da chuva?
That I'm also the sunlight, that shines shortly after?
Eu faço chover pois eu devo, em um outro capítulo
I just rain cause I have to, on to another chapter
Eu te desejo muitas risadas
I wish you lots of laughter
Até a próxima vez que nos vermos
Til the next time you see me
Apenas lembre-se de que você precisa de mim, eu sou a tempestade chegando
Just remember you need me, I'm the storm coming
(Estou chegando, estou chegando, estou chegando, estou chegando)
(And I come, I come, I come, I come)
Ah, vamos lá (Estou chegando, estou chegando, estou chegando, estou chegando), vamos lá
Oh C'mon (And I come, I come, I come, I come), c'mon
Corra em direção às colinas para evitar a inundação
Run towards the hills to avoid the high flood
Eu posso dançar até que o céu chore sangue
I can do a dance that'll make the sky cry blood
Habilidades provocam, e selos serão quebrados
Skills provoke, and seals will be broken open
Tudo o que te restou é experimentar o meu amor, uoo
All that's left to do is try my love, wooh
O meu canto é um ciclone
When I sing it's a cyclone
Eu estou escrevendo um mar furioso
I'm writing a raging sea
Procurando por um sinal de vida
Searching for a sign of life
È seguro dizer que sou eu?
Is it safe to say it's me?
Ouça nossas vidas
Listen to our lives
O vento irá suspirar o caminho
The wind will whisper the way it is
Eu vou me tranformar, no que um adorável dia é
I am going to happen, what a lovely day it is
Não me pergunte o por quê
Don't ask why
Apenas viva, e morra
Just live, and, die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gnarls Barkley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: