Just a Thought
Gnarls Barkley
Apenas Um Pensamento
Just a Thought
Tudo que eu quero é sua compreensão
All I want is your understanding
Como no pequeno amor da afeição
As in the small love of affection
Porque esta é minha vida, é a pergunta de quase todos
Why is this my life, is almost everybodies question
E eu tentei tudo, menos o suicídio
And I've tried, everything but suicide
Mas passou pela minha cabeça
But it's crossed my mind
Eu prefiro a paz
I prefer peace
Não teria que ter uma posse mundial
Wouldn't have to have one, but in possesion
Mas essencialmente eu sou um animal.
But essentially I'm an animal
Então o que eu faço com toda a agressividade?
So just what do I do with all the agression?
E eu tentei tudo, menos o suicídio
Well I've tried everything but suicide
Mas passou pela minha cabeça
But it's crossed my mind
A vida é uma rua de sentido único
Life is a one way street
Se você pudesse me pagar, eu mostraria a mim mesmo indo na direção correta
If you could pay me, I'd show myself going in the right direction
Então eu vou todo o caminho
So I go all the way
Como se eu realmente, realmente soubesse que é certo - mas a verdade é que estou apenas adivinhando
Like I really really know what but the truth is I'm only guessing
E eu tentei tudo, menos o suicídio
And I've tried everything but suicide
Mas passou pela minha cabeça, apenas um pensamento
But yes it's crossed my mind, just a thought
É escuro mesmo na luz do dia
It's even dark in the daytime
Simplesmente não é bom, é uma grande depressão
It's not just good, it's great depression
Quando eu estava perdido encontrei a mim mesmo olhando na direção da arma
When I was lost I even found myself, looking in the gun's direction
E assim eu tentei, tudo menos o suicídio
And so I tried, everything but suicide
E sim, passou pela minha mente
And yes it's crossed my mind
Mas eu estou bem
But I'm fine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gnarls Barkley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: