Neighbors
Gnarls Barkley
Vizinho
Neighbors
Agora meu vizinho gosta quando eu fico
Now my neighbor likes where I stay
Mas não sabe o preço que eu pago
But doesn't know the price that I pay
Meu vizinho, Meu vizinho
My neighbor, my neighbor
Meu vizinho, Quer aquilo que ele ver
My neighbor wants what he sees
Meu vizinho, Meu vizinho
My neighbor, my neighbor
O meu vizinho acha que ele vai ser igual a mim
My neighbor thinks he wants to be me
Mas ele nunca vai ser
But he'll never be
Por fora da minha janela, Parece tudo bem
From out my window he seems just fine
Mas na mente dele, mais uma vez o mundo esta longe de ser isso
But in his mind, again, his world is far from kind
Por isso eu o convidei finalmente, quem sabe faço um novo amigo
So I invited him over, could this make a new friend
Mais uma vez eu tive a oportunidade de te conheçer , desejo nuca deixar você entrar
But once I got to know you, wish I never let you in
Agora meu vizinho gosta das minhas roupas
Now my neighbor likes my clothes
Mas ele nunca me viu com as minhas cicatrizes expostas
But he hadn't seen me with my scars exposed
Meu vizinho, Meu vizinho
My neighbor, my neighbor
Meu vizinho, ohhh, Insatisfeito
My neighbor, oh, dissatisfied
Meu vizinho, Meu vizinho, Compotamento, isso é injustificavel
My neighbor, my neighbor's behavior is unjustified
Estou enjoado e cansado
I'm sick and tired
Não sei, se ele mora sozinho
I don't know, if he lives all alone
Mas se você tem medo do escuro melhor manter as luzes acesas
But if you're scared of the darkness, best leave the lights on
Tive uma conversa com meu vizinho
I had a talk with my neighbor
Falei simples e claro
Said it simple and plain
Acho que sim, ele me entendeu
I guess, he understood me
Ele nunca mais voltou novamente
He never came back again
Agora meu vizinho, gosta do meu carro
Now my neighbor, likes my car
Mas não importa onde você vá, Você sera...
But no matter where you go, there you are...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gnarls Barkley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: