Whatever
Gnarls Barkley
Tanto Faz
Whatever
Eu não tenho
I don't have
Amigo como todos
Any friends at all
Porque eu não tenho nada
Cause I have nothing
Em comum com todos
In common with ya'll
Então quem vai
So who's gonna
Me pegar se eu cair?
Catch me if I fall
Minhas costas sempre estão
My backs always
Contra a parede
Against the wall
Eu não tenho
I don't have
Nada para dizer
Anything to say
Eu quero tudo
I want everything
Para percorrer meu caminho
To go my way
Cale a boca mãe
Shut up mom
Não está tudo bem
It is not ok
Estou sozinho
I'm alone
Quase todos os dias
Almost every day
Mas é legal
But it's cool
(é legal)
(It's cool)
Podia ser melhor
It could be better
(podia ser melhor)
(Could be better)
Eu não ligo
I don't care
(eu não ligo)
(I don't care)
Tanto faz
Whatever
(tanto faz)
(Whatever)
Calma cara
Hold up my man
La,la,la,la, lalala
La, la, la, la, lalala
Tanto faz
Whatever
La,la,la,la, lalala
La, la, la, la, lalala
Tanto faz
Whatever
La,la,la,la, lalala
La, la, la, la, lalala
Tanto faz
Whatever
La, la, la, la, lalala
La, la, la, la, lalala
Pergunte ao meu conselheiro
Went to my counselor
Como eu me sinto
Bout how I feel
Todo mundo concorda
Everyone agrees
Eu podia usar alguma ajuda
I could use some help
Eu amo minha garota
I love my girl
Mais do que eu amo a mim mesmo
More than I love myself
Mas ela namora
She's going steady
Outra pessoa
With someone else
Eu não sei
I don't know
Qualque outro para fazer
What else to do
Dane-se eu?
Said fuck me
Então dane-se você também
Well fuck you too
Eu sei que soa triste
I know it sounds real
Mas eu falo a verdade
Sad but true
Ficar sozinho
Being alone
Não é nada novo
Is nothing new
Mas é legal
But it's cool
(é legal)
(It's cool)
Podia ser melhor
It could be better
(podia ser melhor)
(Could be better)
Eu não ligo
I don't care
(eu não ligo)
(I don't care)
Huh
Huh
Tanto faz
Whatever
(tanto faz)
(Whatever)
Tanto faz vadia!
Whatever bitch
La,la,la,la, lalala
La, la, la, la, lalala
(Tanto)
(What)
Tanto faz
Whatever
La,la,la,la, lalala
La, la, la, la, lalala
(Tanto)
(What)
Tanto faz
Whatever
La,la,la,la, lalala
La, la, la, la, lalala
(Tanto)
(What)
Tanto faz
Whatever
La,la,la,la, lalala
La, la, la, la, lalala
(tanto)
(What)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gnarls Barkley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: